Johnny Ventura — Patacón Pisao letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patacón Pisao" de Johnny Ventura.
Letra
Señore' en ambiente,
¿que les parece si entramo' en ambiente y hacemos la clave.
El mari’o de Josefa, Oh Oh,
Solo come pescado, Oh Oh,
El mari’o de Josefa, Oh Oh,
Solo come pescado, Oh Oh,
Si le dan otra cosa, Oh Oh,
lo rechaza bravado, Oh Oh,
Si le dan otra cosa, Oh Oh,
lo rechaza bravado, Oh Oh.
Que yo no quiero mondongo, ni platanito asado
Que yo no quiero cuajito, ni platanito asado
Yo quiero que me den mi pescado guisado
Yo quiero que me den mi pescado guisado.
Y patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Y patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
(Musical)
Josefina le pone, Oh Oh,
Blanco sofisticado, Oh Oh,
Josefina le pone, Oh Oh,
Blanco sofisticado, Oh Oh,
Pero no se lo come, Oh Oh,
El reclama pescado, Oh Oh.
Pero no se lo come, Oh Oh,
El reclama pescado, Oh Oh.
Si me dan otra cosa, quieren verme enojado
Que si me dan otra cosa, quieren verme enojado
Si saben que me gusta mi pescado guisado
Si saben que me gusta mi pescado guisado.
Y patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Y patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
(Mambo)
El otro dia en la casa, Oh Oh,
Hubieron invitados, Oh Oh,
El otro dia en la casa, Oh Oh,
Hubieron invitados, Oh Oh,
Hubo comida fina, Oh Oh,
Pero no hubo pescado, Oh Oh
Hubo comida fina, Oh Oh,
Pero no hubo pescado, Oh Oh.
Se paro de la mesa, gritando emberracado
Se paro de la mesa, gritando emberracado
A mi me dan mi pesca’o guisado, que me den mi pescado
A mi me dan mi pesca’o guisado, que me den mi pescado
Y patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Y patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Que me den mi pescado, Pisao
Que me den mi pescado, Pisao
Que me den mi pescado, Pisao
Que me den mi pescado, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao.
(Mambo)
Patacon Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Pisao
Pisao
Pisao
Pisao
Pisao
Tradução da letra
Signore ' em ambiente,
que tal entrarmos em ambiente e fazermos a chave.
O mari'o de Josefa, Oh Oh,
Apenas coma peixe, Oh Oh,
O mari'o de Josefa, Oh Oh,
Apenas coma peixe, Oh Oh,
Se lhe derem outra coisa, Oh Oh,
ele rejeita bravado, Oh Oh,
Se lhe derem outra coisa, Oh Oh,
ele rejeita bravado, Oh Oh.
Que eu não quero mondongo, nem platanito assado
Que eu não quero coalho, nem pratanito assado
Quero o meu peixe cozido
Quero o meu peixe cozido.
E patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
E patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
(Musical)
Josefina coloca-o, Oh Oh,
Branco sofisticado, Oh Oh,
Josefina coloca-o, Oh Oh,
Branco sofisticado, Oh Oh,
Mas ele não come, Oh Oh,
Ele reivindica peixe,Oh Oh.
Mas ele não come, Oh Oh,
Ele reivindica peixe,Oh Oh.
Se me derem outra coisa, querem ver-me zangado
Se me derem outra coisa, querem ver-me zangado
Se eles sabem que eu gosto do meu peixe cozido
Se eles sabem que eu gosto do meu peixe cozido.
E patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
E patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
(Mambo)
No outro dia em casa, Oh Oh,
Foram convidados, Oh Oh,
No outro dia em casa, Oh Oh,
Foram convidados, Oh Oh,
Houve comida fina, Oh Oh,
Mas não havia peixe, Oh Oh
Houve comida fina, Oh Oh,
Mas não havia peixe, Oh Oh.
Ele parou da mesa, gritando emberracado
Ele parou da mesa, gritando emberracado
A mim dão-me a minha pesca'o guisado, que me dêem o meu peixe
A mim dão-me a minha pesca'o guisado, que me dêem o meu peixe
E patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
E patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Dá-me o meu peixe, Pisao
Dá-me o meu peixe, Pisao
Dá-me o meu peixe, Pisao
Dá-me o meu peixe, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao, Pisao
Patacon pisao.
(Mambo)
Patacon Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Patacon Pisao
Patacon Patacon Pisao
Pisao
Pisao
Pisao
Pisao