Johnny Tillotson — To Be A Child Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Be A Child Again" de Johnny Tillotson.
Letra
To be a child again and have no worries on my mind
Cept what show am I gonna see at the Saturday matinee
Will mom let me skip my napkins stay outside and play
Why the roosters flock their wings and crow that way
Had no problems then to be a child again
To be a child again and have a child’s faith in things
Why the all the bad guys I knew were the outlaws on the screen
You could win me over with a dish of ice creme
Any man in iniform to me would like a king
Men were like giants then to be a child again
Well I’m a man now and the world weights heavy on my shoulders
And my problems get bigger every day as I grow older
To be a child again and have no worries on my mind
When I’d go fishin' I put on my old torn shirt
My little dog would lick my face whenever I got hurt
And if I was good I’d get an extra helping of dessert
But that was way back then to be a child again
To be a child again to be a child again
Tradução da letra
Ser uma criança de novo e não ter preocupações na minha mente
Excepto que programa vou ver na matiné de sábado
A mãe deixa-me saltar os guardanapos ficar lá fora a brincar.
Porque é que os galos voam e se cantam assim?
Não tinha problemas para voltar a ser uma criança.
Ser uma criança de novo e ter a fé de uma criança nas coisas
Porque é que todos os bandidos que eu conhecia eram os bandidos no ecrã?
Podias conquistar-me com um prato de creme de gelo.
Qualquer homem em iniform para mim gostaria de um rei
Os homens eram como gigantes para ser uma criança novamente
Agora sou um homem e o mundo pesa-me muito nos ombros.
E os meus problemas aumentam a cada dia que envelheço
Ser uma criança de novo e não ter preocupações na minha mente
Quando ia pescar, vestia a minha velha camisa rasgada.
O meu cãozinho lambia-me a cara sempre que me magoava.
E se eu fosse boa, arranjava uma dose extra de sobremesa.
Mas isso foi há muito tempo para ser uma criança de novo.
Para ser uma criança de novo para ser uma criança de novo