Johnny Tillotson — That's When It Hurts The Most letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "That's When It Hurts The Most" de Johnny Tillotson.

Letra

I can’t erase the mem’ry of the night you said goodbye
And when I pass you on the street I want to cry
But when I see you out with somebody new
That’s when it hurts the most
It breaks my heart each time I read the note you left for me And your picture makes me lonely as can be But when I see you holding somebody new
That’s when it hurts the most
Never never thought I’d miss you
But it’s heartache heartbreak my whole life through
It makes me cry each time I think of how you once were mine
And I think about it darling all the time
But when I see you kissing somebody new
That’s when it hurts the most
That’s when it hurts the most

Tradução da letra

Não posso apagar a tristeza da noite em que te despediste.
E quando passo por ti na rua quero chorar
Mas quando te vejo com alguém novo
É quando dói mais
Parte-me o coração cada vez que leio o bilhete que deixaste para mim e a tua foto faz-me sentir só mas quando te vejo a segurar alguém novo
É quando dói mais
Nunca pensei que sentiria a tua falta
Mas é um desgosto que me parte a vida inteira
Faz-me chorar cada vez que penso em como já foste meu
E penso nisso o tempo todo, querida.
Mas quando te vejo a beijar alguém novo
É quando dói mais
É quando dói mais