Johnny Thunders — [She's So] Untouchable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "[She's So] Untouchable" de Johnny Thunders.
Letra
Can’t close my eyes*
When she’s around
My heart stops and goes again
I’m lost and then I’m found
It’s getting so hot in here
I gotta let you know
Because you make me crazy
If I only let you die now
She’s so untouchable
She makes me uncontrollable
If only she’d know how
How I really felt
Maybe things would work out
Maybe I would find out
But maybe my head’s in the clouds
And I don’t even know
Because she is so pretty
She knocks the boys out because now
She’s so untouchable
But I touch her
She’s so untouchable
But what can I say
It’s getting a long day
Some girls may walk on by But I don’t think of hug anyway
Some boys may beg like a dog
Some girls beg, beg, beg, too
But what can I say but
Bon voyage, baby, because now
Tradução da letra
Não consigo fechar os olhos*
Quando ela está por perto
O meu coração pára e vai de novo
Estou perdido e depois sou encontrado
Está a ficar tão quente aqui.
Tenho de te dizer.
Porque me deixas louca
Se ao menos te deixasse morrer agora
Ela é tão intocável
Ela deixa-me incontrolável.
Se ao menos ela soubesse como
Como realmente me senti
Talvez as coisas funcionassem.
Talvez eu descobrisse.
Mas talvez a minha cabeça esteja nas nuvens
E eu nem sei
Porque ela é tão bonita
Ela derruba os rapazes porque agora
Ela é tão intocável
Mas eu toco-lhe
Ela é tão intocável
Mas o que posso dizer
Está a ter um longo dia.
Algumas raparigas podem passar, mas eu não penso em abraços.
Alguns rapazes podem implorar como um cão
Algumas raparigas imploram, imploram, imploram, também
Mas o que posso dizer senão
Bon voyage, baby, because now