Johnny Thunders — Hurtin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurtin'" de Johnny Thunders.
Letra
Well this new girl whatcha gonna do?*
You looking at me? I’m not looking at you
The ones I want, they never stare
And the ones I don’t want, they do care
How come you looking at me?
What do I got that you see?
All the girls I want don’t look at me Why do all the rags always pick on me?
Tell me what, what you see
Why you so smart any others can’t see
Life never goes the way I want
You’re so pretty, so young, so smart
How come you looking at me?
What do I got that you see?
All the girls I want don’t look at me Why do all the rags always pick on me?
You’re killing me It’s a mystery
I’m hurtin'
I’m hurtin'
I’m hurtin'
For the wrong thing
Well this new girl whatcha gonna do?
You looking at me I’m not looking at you
The ones I want, they never stare
And the ones I don’t want they do care
How come you looking at me?
What do I got that you see?
All the girls I want don’t look at me Why do all the rags always pick on me?
You’re killing me It’s a mystery
I’m hurtin'
I’m hurtin'
I’m hurtin'
For the wrong thing
Tradução da letra
Bem, esta rapariga nova o que vais fazer?*
Estás a olhar para mim? Não estou a olhar para ti.
Os que eu quero, eles nunca olham
E aqueles que eu não quero, eles importam-se.
Porque estás a olhar para mim?
O que tenho para ver?
Todas as raparigas que quero não olham para mim porque é que todos os trapos se metem comigo?
Diz-me o que vês
Porque és tão esperto que os outros não vêem
A vida nunca corre como eu quero
És tão bonita, tão jovem, tão inteligente
Porque estás a olhar para mim?
O que tenho para ver?
Todas as raparigas que quero não olham para mim porque é que todos os trapos se metem comigo?
Estás a matar - me. é um mistério.
Estou a sofrer
Estou a sofrer
Estou a sofrer
Pela coisa errada
Bem, esta rapariga nova o que vais fazer?
Estás a olhar para mim Eu não estou a olhar para ti
Os que eu quero, eles nunca olham
E aqueles que eu não quero, eles importam-se.
Porque estás a olhar para mim?
O que tenho para ver?
Todas as raparigas que quero não olham para mim porque é que todos os trapos se metem comigo?
Estás a matar - me. é um mistério.
Estou a sofrer
Estou a sofrer
Estou a sofrer
Pela coisa errada