Johnny Thunders — Diary Of A Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diary Of A Lover" de Johnny Thunders.
Letra
Oooh, I love you so even though we just met
Maybe I’m foolish but maybe some things are mad
Or was it her hair dark as the night
And when it’s late I’ll make her mine
Oooh, a diary of a lover
Yeah, I’ll tell her I love her
Even though I share her
I’m still fortunate
Just getting to know her
Makes me remember things I forget
Oooh, She’s such a girl
Yeah, she’s living in my world
Every time I see her
She’s gotta punch in Her time’s so limited
'Cause she’s still living with him
Oooh, She’s such a girl
Yeah, she’s living in my world
Let me tell you, you guys
You all got it so hard
Got to fight so hard
Just for some love
Too bad suckers
You’re not in a band
So easy it gets out of hand
In the end… who really cares
Oooh, a diary of a lover
Tell her I love her…
Oooh, that girl!
Oooh, that girl!
Tradução da letra
Amo-te, apesar de nos termos conhecido.
Talvez eu seja tolo, mas talvez algumas coisas sejam loucas.
Ou era o cabelo dela escuro como a noite
E quando for tarde vou fazer dela minha
Oooh, um diário de um amante
Sim, eu digo-lhe que a amo.
Mesmo que eu a partilhe
Ainda tenho sorte.
Estou a conhecê-la.
Faz-me lembrar coisas que esqueço
Ela é uma rapariga.
Sim, ela vive no meu mundo.
Sempre que a vejo
Ela tem que entrar no seu tempo é tão limitado
Porque ela ainda vive com ele.
Ela é uma rapariga.
Sim, ela vive no meu mundo.
Deixem-me dizer-vos, rapazes.
Vocês têm tudo tão difícil
Tenho de lutar tanto
Só por amor
Que pena, otários.
Não estás numa banda
Tão fácil que fica fora de controlo
No final... quem realmente se importa
Oooh, um diário de um amante
Diz-lhe que a amo.…
Aquela rapariga!
Aquela rapariga!