Johnny Preston — (I Want A) Rock And Roll Guitar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I Want A) Rock And Roll Guitar" de Johnny Preston.
Letra
Spoken:
A ho ho ho It was the night before Christmas and everthing was real quiet.
So I thought I´d take myself a little walk at Christmas Eve Night.
I was makin´ it on down the street, when to my surprise I saw this
little bitty cat with big old tears in his eyes.
Now I could see he was standin´ in front of this music store and looked
real brought down. I could hear what he was sayin´ he didn´t know I was
around… he say.
I want a rock n´ roll guitar
With a big bass string
I want a rock n´ roll guitar
So I can play the thing
I wanna be on t.v.
Like a rock n´ roll star
I want Santa Claus to bring me A rock n´ roll guitar
(spoken)
hahaha.so-a I walked over to him-a ´cause I understand
I, I thought I´d cheer him up so I say, ´Look-a-here little man,
A-you don´t want no rock n´ roll guitar, you want a six gun like
the Lone Ranger has, so you can run around sayin´a hi ho Silver,
Kimo sabe, and all that cowboy jazz´.
Or how would you like old Santa to bring you a little dump truck
so you could go around a-dumpin´ thing?
And he say…
´Man, I don´t want no dumptruck, I want somethin´ that swings
He say…
(sings)
I want a rock n´ roll guitar
With a big bass string
I want a rock n´ roll guitar
So I can play that thing
I wanna be on t.v.
Like a rock n´ roll star
I want Santa Claus to bring me A rock n´ roll guitar
Spoken:
Ha, ha, wait a minute there, wait a minute, hold on, hold on I say
I say, ´Hold on there little fellow, ah why don´t you be like the little
chicks and cats and wish for a space helmet or a rocketship or something
wild like that?´ And you know what he say? He say… ´Look here dad, I don´t want no plane or no train or nothin´ square like that, that ain´t
the lick for me, when I awake this whole place is gonna shake, ´cause you
know what I want under my Christmas tree!´ He say!..
(sings)
I want a rock n´ roll guitar
With a big bass string
I want a rock and roll guitar
So I can play the thing
I wanna be on t.v.
Like a rock n´ roll star
I want Santa Claus to bring me A rock n´ roll guitar
Ho ho ho, crazy little fellow, crazy, yeah, say…
Tradução da letra
Falado:
Era a noite antes do Natal e tudo era muito calmo.
Pensei em dar um passeio na noite de Natal.
Estava a fazê-lo ao fundo da rua, quando, para minha surpresa, vi isto.
um pequeno gato com grandes lágrimas nos olhos.
Agora eu podia ver que ele estava parado em frente a esta Loja de música e olhou
muito abatido. Eu podia ouvir o que ele estava dizendo ele não sabia que eu estava
por aí ... disse ele.
Quero uma guitarra rock N roll
Com uma grande corda de baixo
Quero uma guitarra rock N roll
Para que eu possa tocar a coisa
Quero estar no T. V.
Como uma estrela de rock N roll
Quero que o Pai Natal me traga uma guitarra rock N roll.
(falado)
então, fui ter com ele, uma causa que compreendo.
Pensei em animá-lo, por isso, digo-te, olha aqui, homenzinho.,
A-você não quer nenhuma Guitarra rock N roll, você quer uma seis arma como
o Lone Ranger tem, por isso podes correr por sayina hi ho Silver,
Kimo sabe, e todo esse jazz de cowboy.
Ou gostavas que o Pai Natal te trouxesse um camião do lixo?
para poderes dar a volta a uma coisa de dumpin?
E ele diz…
Meu, não quero dumptruck, quero algo que Balance
Ele disse…
(cantar)
Quero uma guitarra rock N roll
Com uma grande corda de baixo
Quero uma guitarra rock N roll
Para poder tocar aquela coisa.
Quero estar no T. V.
Como uma estrela de rock N roll
Quero que o Pai Natal me traga uma guitarra rock N roll.
Falado:
Espera aí, espera aí, espera aí, espera aí, espera aí eu digo
Eu digo, espera aí, amiguinho, ah porque não és como o pequeno
pintos e gatos e desejam um capacete espacial ou uma nave ou algo assim
selvagem assim? E sabes o que ele disse? Ele disse... Olha aqui pai, Eu não quero nenhum avião ou nenhum comboio ou nada assim quadrado, que aint
a lambidela para mim, Quando eu acordar este lugar todo vai tremer, porque tu
sabes o que quero Debaixo da minha árvore de Natal! Ele disse!..
(cantar)
Quero uma guitarra rock N roll
Com uma grande corda de baixo
Quero uma guitarra de rock and roll
Para que eu possa tocar a coisa
Quero estar no T. V.
Como uma estrela de rock N roll
Quero que o Pai Natal me traga uma guitarra rock N roll.
Ho ho ho, pequeno maluco, maluco, Sim, diz…