Johnny Paycheck — The Only Hell My Mama Ever Raised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only Hell My Mama Ever Raised" de Johnny Paycheck.
Letra
Well, I can’t sell my momma short on loving me I guess that’s why she let me go so far
Momma always stopped me short of stealing
I guess that’s why I had to steal that car.
She told me not to smoke it But I did and it took me far away
And I turned out to be The only hell mama ever raised.
I pulled into Atlanta, stolen tags and almost out of gas
I had to get some money, and lately I’d learned how to get it fast
Those neon lights was calling me and somehow I had to get downtown
I reached into the glovebox, another liquor store went down.
And I sing «Precious Memories,» take me back to the good ol' days
I can hear my momma singing, «Rock of Ages» cleft for me She tried to turn me on to Jesus, but I turned on to the devil’s ways
And I turned out to be the only hell my momma ever raised.
When they put those handcuffs on me, Lord how I fought to resist
But that agent clamped 'em tighter, 'til that metal bit into my wrist
They took my boots and my billfold, my fingerprints, and the profile of my face
Then they locked away the only hell my momma ever ever raised.
And I sing «Precious Memories,» take me back to the good ol' days
I can hear my momma singing, «Rock of Ages» cleft for me She tried to turn me on to Jesus, but I turned on to the devil’s ways
And I turned out to be the only hell my momma ever raised
Tradução da letra
Bem, eu não posso vender a minha mãe sem me amar acho que é por isso que ela me deixou ir tão longe
A mamã sempre me impediu de roubar.
Acho que foi por isso que tive de roubar aquele carro.
Ela disse - me para não fumar, mas eu fumei e levou-me para longe.
E acabei por ser o único inferno que a mãe criou.
Entrei em Atlanta, com etiquetas roubadas e quase sem gasolina.
Tive de arranjar algum dinheiro e, ultimamente, aprendi a arranjá-lo depressa.
Aquelas luzes de néon estavam a ligar-me e de alguma forma tive de ir à baixa.
Entrei na glovebox, outra loja de bebidas foi abaixo.
E eu canto "memórias preciosas", leva-me de volta aos bons velhos tempos
Consigo ouvir a minha mãe a cantar, "Rock of Ages" fendendo para mim ela tentou virar-me para Jesus, Mas eu virei-me para os caminhos do diabo
E acabei por ser o único inferno que a minha mãe criou.
Quando me algemaram, Senhor, como lutei para resistir.
Mas aquele agente apertou-os mais, até aquele metal me morder o pulso.
Tiraram-me as botas, a carteira, as impressões digitais e o perfil da minha cara.
Depois trancaram o único inferno que a minha mãe alguma vez criou.
E eu canto "memórias preciosas", leva-me de volta aos bons velhos tempos
Consigo ouvir a minha mãe a cantar, "Rock of Ages" fendendo para mim ela tentou virar-me para Jesus, Mas eu virei-me para os caminhos do diabo
E acabei por ser o único inferno que a minha mãe criou.