Johnny Paycheck — I'm Not Looking Back Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Looking Back Anymore" de Johnny Paycheck.
Letra
Oh the years we shared together are so great in memory
I don"t think I"ll ever live long enough to be free
For the pleasures of our love was over shadowed by the pain
So we"ll say goodbye forever I can"t walk that road again
No I"m not looking back anymore our love was sweet
But time has slowly closed the door
Now there"s thorns where the flowers once grew
This is the end for me and you
And I"m not looking back anymore
When you know you"ve done the best you can that"s all that you can do And I know I did the best I could to get along with you
And if I"d known of something else I would have tried that too
But I see my mistake one can"t love enough for two
No and I"m not looking back anymore
If I must live alone I"ve lived alone before
If life is lonely let it be
I"ve still got what"s left of me And I"m not looking back anymore
It"s hard to make a new start when the world has made you old
And the years have made you bitter and heartaches turn you cold
And you keep on turning backwards to the moments that have fled
A man can"t keep on living with that cloud over his head
So I"m not looking back anymore
I"ll throw away the cloths the old times wore
Tomorrow is another day
Perhaps true love will come my way
And I"m not looking back anymore
No I"m not looking back anymore
Tradução da letra
Os anos que partilhámos juntos são tão bons em memória.
Acho que nunca viverei o suficiente para ser livre
Pois os prazeres do nosso amor foram encobertos pela dor
Então vamos dizer adeus para sempre eu não posso andar naquela estrada novamente
Não, Não vou olhar mais para trás o nosso amor era doce
Mas o tempo fechou lentamente a porta.
Agora há espinhos onde as flores cresceram
Isto é o fim para mim e para ti.
E já não estou a olhar para trás
Quando sabes que fizeste o melhor que podias, é tudo o que podes fazer e sei que fiz o melhor que pude para me dar bem contigo.
E se eu soubesse de outra coisa eu teria tentado isso também
Mas vejo que o meu erro não se pode amar o suficiente para dois
Não e não vou mais olhar para trás
Se devo viver sozinho já vivi sozinho antes
Se a vida é solitária que seja
Ainda tenho o que resta de mim e já não estou a olhar para trás.
É difícil fazer um novo começo quando o mundo te envelheceu
E os anos tornaram-te amargo e as dores de coração tornam-te frio
E você continua voltando para trás para os momentos que fugiram
Um homem não pode continuar a viver com essa nuvem sobre a cabeça
Por isso, já não olho para trás
Vou deitar fora as roupas que os velhos tempos usavam
Amanhã é outro dia
Talvez o verdadeiro amor venha ao meu caminho
E já não estou a olhar para trás
Não, já não estou a olhar para trás.