Johnny Paycheck — I'm a Survivor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Survivor" de Johnny Paycheck.
Letra
They say I’m a legend so I try to live up to the name
But I’m just not that good
At dealing with fortune and fame
I’ve made mistakes
More than I care to recall
But one way or another
I’ve always managed to get over the fall
Cause I’m a survivor
I’ve paid my dues
I wrote the book on hard knocks
And paved that road with my boots
I’ve been featured on the six o’clock news
Hey I’m a survivor
Win, draw or lose
Sometimes I wonder how I’ve managed to live through it all
I made an art out of living with my back to the wall
The records will show that I had my share of regrets
But as long as I’m breathing
You ain’t heard the last of old John yet
Cause I’m a survivor
I’m just like you
Doing the best with the hand that I drew
Dragging the part I couldn’t refuse
Yes I’m a survivor
Win, draw or lose
Yes I’m a survivor
I’m a survivor
I’m a survivor
Hey I’m a survivor
I’m a survivor
I’m a survivor
Tradução da letra
Dizem que sou uma lenda, por isso tento cumprir o nome.
Mas não sou assim tão bom.
A lidar com a fortuna e a fama
Cometi erros.
Mais do que me lembro
Mas de uma maneira ou de outra
Sempre consegui superar a queda.
Porque sou um sobrevivente
Já paguei as minhas dívidas.
Escrevi o livro sobre batidas duras.
E pavimentei aquela estrada com as minhas botas
Fui destaque no noticiário das seis horas.
Sou um sobrevivente.
Ganhar, sacar ou perder
Às vezes pergunto-me como consegui viver tudo isto.
Fiz uma arte de viver de costas para a parede
Os registos vão mostrar que tive a minha quota de arrependimentos.
Mas enquanto eu respirar
Ainda não ouviste o último do velho John.
Porque sou um sobrevivente
Sou como tu.
Fazer o melhor com a mão que desenhei
Arrastar a parte que não podia recusar
Sim, sou um sobrevivente.
Ganhar, sacar ou perder
Sim, sou um sobrevivente.
Sou um sobrevivente.
Sou um sobrevivente.
Sou um sobrevivente.
Sou um sobrevivente.
Sou um sobrevivente.