Johnny Paycheck — I Did The Right Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Did The Right Thing" de Johnny Paycheck.
Letra
I pull into my driveway
While the day is slowly dying in the west
I look in that direction
To the setting sun and the one that loved me best
We cried and said goodbye
Seems like a million years ago or was it yesterday
She swore she’d always love
God, I wonder if she still feels that way
I did the right thing
I did the right thing
I went back to my wife
Straightened out my life
I did the right thing
I walk in to the house
And hear small voices singing, «Daddy's here»
The lady of the house puts down the beer she’s drinking
She says, «Hello, dear»
While we make small talk
My mind takes a long walk back to someone else
And I close my eyes and repeat those little lies
I often tell myself
I did the right thing
I did the right thing
I went back to my wife
Straightened out my life
Lord, I did the right thing
My face is wet with teardrops
I fumble for my wrist watch, it’s half past three
Once more I was dreaming of the woman
Who once said she’d die for me But I did what was right
And it hurts me every night now that she’s gone
And all my friends are proud
'Cause I gave her up to save my home
I did the right thing
Sure, I did the right thing
I went back to my wife
Straightened out my life
I did the right thing
I did the right thing
Tradução da letra
Eu estaciono na minha entrada
Enquanto o dia está morrendo lentamente no oeste
Eu olho nessa direcção
Ao pôr-do-sol e ao que mais me amou
Chorámos e despedimo-nos
Parece que foi há um milhão de anos ou foi ontem
Ela jurou que sempre amaria
Meu Deus, pergunto-me se ela ainda se sente assim.
Fiz a coisa certa.
Fiz a coisa certa.
Voltei para a minha mulher.
Endireitei a minha vida
Fiz a coisa certa.
Eu entro em casa
E ouvir vozes pequenas a cantar, " o papá está aqui»
A Senhora da casa pousa a cerveja que está a beber.
Ela diz: "Olá, querida.»
Enquanto fazemos conversa fiada
A minha mente leva uma longa caminhada de volta para outra pessoa.
E fecho os olhos e repito aquelas pequenas mentiras
Muitas vezes digo a mim mesmo
Fiz a coisa certa.
Fiz a coisa certa.
Voltei para a minha mulher.
Endireitei a minha vida
Senhor, fiz a coisa certa.
A minha cara está molhada de lágrimas
Eu tropeço no meu relógio de pulso, são três e meia.
Mais uma vez sonhei com a mulher
Que uma vez disse que morreria por mim, mas eu fiz o que estava certo.
E magoa-me todas as noites agora que ela se foi
E todos os meus amigos estão orgulhosos
Porque a entreguei para salvar a minha casa
Fiz a coisa certa.
Claro, fiz a coisa certa.
Voltei para a minha mulher.
Endireitei a minha vida
Fiz a coisa certa.
Fiz a coisa certa.