Johnny Paycheck — Georgia In A Jug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Georgia In A Jug" de Johnny Paycheck.
Letra
Mason jars on the dresser
Filled with quarters and dollars savin em for our trip around the world
But now you’ve changed your tune
There’ll be no honeymoon
So I’m going there without you girl
I’m going down to Mexico in a glass of tequila
Going down to Purto Rico in a bottle of rum
Going to Honolulu in a mai tai mug
Then I’m coming back home to Georgia in a jug.
We’ll never ride that bus to Mexico City
It’s a pity we’ll never sail our ship into Waikiki and
We’ll never share that brick suburban home
Today I’m taking that money out of the jar
Tonight I’ll buy my ticket down at the corner bar
I’m going down to Mexico in a glass of tequila
Going down to Purto Rico in a bottle of rum
Going to Honolulu in a mai tai mug
Then I’m coming back home to Georgia in a jug.
Tradução da letra
Frascos de Mason na cómoda
Cheio de moedas e dólares para a nossa viagem ao redor do mundo
Mas agora mudaste de Tom
Não haverá lua-de-mel
Por isso, vou para lá sem ti, miúda.
Vou para o México num copo de tequila.
Vou a Purto Rico numa garrafa de rum.
Vou para Honolulu numa caneca de mai tai.
Depois volto para casa, para a Georgia, num jarro.
Nunca iremos de autocarro para a Cidade Do México.
É uma pena que nunca iremos navegar o nosso navio até Waikiki e ...
Nunca partilharemos aquela casa suburbana de tijolos.
Hoje vou tirar o dinheiro do frasco.
Esta noite compro o meu bilhete no bar da esquina.
Vou para o México num copo de tequila.
Vou a Purto Rico numa garrafa de rum.
Vou para Honolulu numa caneca de mai tai.
Depois volto para casa, para a Georgia, num jarro.