Johnny Paycheck — Drinkin' and Drivin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinkin' and Drivin'" de Johnny Paycheck.
Letra
Five Dollars worth of Regular, Three Dollars worth of wine*
Just hand me a road map, show me the state line
I got the blues on my bumper, Lord, I gotta leave ‘em behind
Yeah, I’m gonna drink and drive that woman right off of my mind
She bought a ticket for Texas, left me late last night
I got a ticket this morning for a D.U.I.
10−4 Ten Dollars is my very last dime
I’m gonna take it and drink and drive that woman right off of my mind
Breaker, Breaker, this is Heartache, now hear me loud and clear
I got a memory on my tailgate, Hey-hey, and old smokey’s on my rear
I’m gonna chase my headlights till I can drink me blind
I’m gonna be drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
She took my Grandma’s picture and everything I had
I’m half tanked on misery, I’ve never felt so bad
My walls are filled with nothin’I can’t face ‘em tonight
So I’m-a gonna keep drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
Breaker, Breaker, this is Heartache, now hear me loud and clear
I got a memory on my tailgate, Lord, and old smokey’s on my rear
I’m gonna chase my headlights till I can drink me blind
I’m gonna be drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
I’m gonna be drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
Tradução da letra
Cinco dólares de vinho normal, três dólares de vinho*
Passa - me um mapa, mostra-me a linha do estado.
Tenho os azuis no pára-choques, Senhor, tenho de os deixar para trás.
Sim, vou beber e tirar aquela mulher da minha cabeça.
Ela comprou um bilhete para o Texas, deixou-me ontem à noite.
Tenho um bilhete esta manhã para uma condução sob efeito de álcool.
10-4, 10 dólares é a minha última moeda.
Vou pegar nele, beber e tirar aquela mulher da minha cabeça.
Breaker, Breaker, isto é mágoa, agora ouve-me alto e bom som
Tenho uma memória no meu rabo, e o velho smokey está atrás de mim.
Vou perseguir os faróis até poder beber até ficar cego
Vou beber e tirar aquela mulher da minha cabeça
Ela tirou a foto da minha avó e tudo o que eu tinha.
Estou meio bêbado com a miséria, nunca me senti tão mal
As minhas paredes estão cheias de nada não posso enfrentá-las esta noite
Por isso vou continuar a beber e a tirar aquela mulher da minha cabeça
Breaker, Breaker, isto é mágoa, agora ouve-me alto e bom som
Tenho uma memória no meu rabo, Senhor, e o velho smokey está atrás de mim.
Vou perseguir os faróis até poder beber até ficar cego
Vou beber e tirar aquela mulher da minha cabeça
Vou beber e tirar aquela mulher da minha cabeça