Johnny Panic — Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay" de Johnny Panic.
Letra
You know how the drinking it took me Away from the person I should be A hang man who stands on the gallows
Tying the noose round his own neck
A TV repeating the same show
My weathered face shows where the winds blows
Do you still remember, how I took your hand
And I made you my queen
But I know every moment of life will be lost
If you Stay
You better not leave me, go away
I’m so lonely I need somewhere to stay
What am I doing, drink this world away
I could be with you still I need this all the same
You sat at the top of the stairs
In hope that your tears would soak through
But the only thing super in tenants
Is how it delivers my sentence
Oh how this feeling escapes me Have I told you I love you lately
As my face smashes the floor
And I hold out my hand and I’ll tell you I’ll change
But I know every moment of life will be lost
If you stay
You better not leave me, go away
I’m so lonely I need somewhere to stay
What am I doing, drink this world away
I could be with you still I need this all the same
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I’m not in love with someone else
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I’m not in love with someone else
love with someone else
Stay you better not leave me, go away
Cos I’m so lonely I need somewhere to stay
So what am I doing, drink this world away
I could be with you cos I need somewhere to stay
Somewhere to stay
Still I need this all the same
Still I need this all the same
(Thanks to Jorgo for these lyrics)
Tradução da letra
Sabes como a bebida me afastou da pessoa que eu devia ser um enforcado que está na forca.
Amarrando o laço à volta do próprio pescoço
Uma TV repetindo o mesmo programa
O meu rosto desgastado mostra onde sopram os ventos
Ainda te lembras de como te peguei na mão?
E fiz de TI a minha rainha
Mas sei que cada momento da vida será perdido.
Se você ficar
É melhor não me deixares, vai-te embora.
Estou tão só que preciso de um lugar para ficar
O que estou a fazer, a beber este mundo
Ainda posso estar contigo. Preciso disto na mesma.
Sentaste-te no cimo das escadas.
Na esperança de que as tuas lágrimas mergulhassem
Mas a única coisa super nos inquilinos
É como cumpre a minha sentença
Oh como este sentimento me escapa disse-te que te amo ultimamente
Enquanto a minha cara esmaga o chão
E eu estendo a minha mão e digo-te que vou mudar
Mas sei que cada momento da vida será perdido.
Se você ficar
É melhor não me deixares, vai-te embora.
Estou tão só que preciso de um lugar para ficar
O que estou a fazer, a beber este mundo
Ainda posso estar contigo. Preciso disto na mesma.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não estou apaixonado por outra pessoa.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não estou apaixonado por outra pessoa.
amor com outra pessoa
Fica, é melhor não me deixares, vai-te embora.
Porque estou tão só preciso de um lugar para ficar
Então o que estou a fazer, a beber este mundo
Posso estar contigo porque preciso de um sítio para ficar
Algum lugar para ficar
Mesmo assim, Preciso disto na mesma.
Mesmo assim, Preciso disto na mesma.
(Obrigado a Jorgo por estas letras)