Johnny Panic — She Goes Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Goes Again" de Johnny Panic.
Letra
She caught a moment a weakness in my eye and in her landslide I was buried
alive,
I couldn’t walk, talk or even sleep, a frightened rabbit in the headlight of her car.
Who am I? One of many it seems who stares at pictures and studies the tv screens,
infatuation it rushes through your veins and like a cancer you’ll never be the
same.
And what she did to you she’ll do to me.
She comes and she goes again. She comes and she goes again.
It’s all she needs to get to you, it’s all she needs to get to you.
I’m always waiting for my time to come, I’d be her victim if she had a loaded
gun,
one thought controls me it never leaves my side I’ve got to find her she has no place to hide.
I saw her last week on tv in Brazil then in Majorca I hope she’s on the pill.
Who is she? One of many it seems and I just need someone to bring me to my
knees. And what she did to you she’ll do to me.
She comes and she goes again. She comes and she goes again.
It’s all she needs to get to you, it’s all she needs to get to you.
Her rejection is nothing new to me I’m happy banking there’s plenty fish in the
sea.
All it takes is one face in the crowd and I’ll be back singing this loud and
proud.
And what she did to me she’ll do to you.
She comes and she goes again. She comes and she goes again.
It’s all she needs to get to you, it’s all she needs to get to you
Tradução da letra
Ela apanhou um momento de fraqueza nos meus olhos e no seu deslizamento de terras fui enterrado.
vivo,
Não conseguia andar, falar ou dormir, um coelho assustado no farol do carro dela.
Quem sou eu? Um de muitos parece que olha para as imagens e estuda as telas de tv,
a paixão corre nas tuas veias e como um cancro nunca serás o
mesmo.
E o que ela te fez, vai fazer-me a mim.
Ela vem e vai de novo. Ela vem e vai de novo.
É tudo o que ela precisa para chegar a ti, é tudo o que ela precisa para chegar a ti.
Estou sempre à espera que chegue a minha hora, seria a vítima dela se ela tivesse uma arma carregada.
arma,
um pensamento controla-me.nunca sai do meu lado. tenho de encontrá-la. ela não tem onde se esconder.
Vi-a a semana passada na televisão no Brasil, depois em Maiorca, espero que esteja a tomar a pílula.
Quem é ela? Um de muitos parece e eu só preciso de alguém para me levar ao meu
joelho. E o que ela te fez, vai fazer-me a mim.
Ela vem e vai de novo. Ela vem e vai de novo.
É tudo o que ela precisa para chegar a ti, é tudo o que ela precisa para chegar a ti.
A rejeição dela não é novidade para mim.
mar.
Basta uma cara na multidão e eu volto a cantar tão alto e ...
orgulhoso.
E o que ela me fez, vai fazer-te a ti.
Ela vem e vai de novo. Ela vem e vai de novo.
É tudo o que ela precisa para chegar até ti, é tudo o que ela precisa para chegar até ti.