Johnny O'Keefe — Mockingbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mockingbird" de Johnny O'Keefe.
Letra
Mocking bir-ird
Everybody have you heard (have you heard)
He’s gonna buy me a mockingbird (Daddy's gonna buy her
a mocking bird)
Woh-oh, if that mockingbird don’t sing (And if that
mocking bird don’t sing)
He’s gonna buy me diamond ri-ing (Daddy gonna buy her a diamond ring)
And if that diamond ring won’t shine (And if that
diamond ring don’t shine now)
He’s gonna surely break this heart of mine (Surely she
will break this heart of mi-i-ine)
That’s why (Yes indeed), I kept tellin' you sadly (Oh,
yes indeed)
Yeah-eah, eah-eah, woh-woh-woh, I know-ow
I-I-I, I lo-ove him (Everybody have you heard)
But I can’t, let him kn-ow (Daddy's gonna buy her a mocking bird)
And I-I-I, I lo-ove him (And if that mockingbird don’t
sing)
And he says, he’s gotta know-ow (Daddy's gonna buy her
a diamond ring)
'Cause I-I don’t know if I (And if that diamond ring
won’t shine now)
Make a mistake in love (Surely she will break this
heart of mi-i-ine)
And that’s why (Yes indeed) I kept tellin' you sadly
(Oh, yes indeed)
Yeah-eah, eah-eah, woh-woh-woh, I know-ow
Everybody (Everybody) have you heard (have you heard)
He’s gonna buy me a mockingbird (Daddy's gonna buy her
a mocking bird)
Woh-oh, if that mockingbird don’t sing (And if that
mockingbird don’t sing)
He’s gonna buy me diamond ri-ing (Daddy gonna buy her a diamond ring)
And if that diamond ring don’t shine (And if that
diamond ring don’t shine)
He’s gonna surely break this heart of mine (Surely she
will break this heart of mine)
And that’s why (Yes indeed), I kept tellin' you sadly
(Oh, yes indeed)
Yeah-eah, eah-eah, woh-woh-woh, I know-o
Tradução da letra
Zombando de bir-ird
Todos ouviram)
Ele vai me comprar um mockingbird (Papai vai comprá-la
um pássaro gozando)
Se o rouxinol não cantar
passarinho não canta)
Ele vai comprar-me um anel de diamantes)
E se esse anel de diamantes não brilhar
o anel de diamantes não brilha agora)
Ele certamente vai partir Este meu coração (certamente ela
vai partir Este coração de mi-i-ine)
É por isso (sim, de fato), eu continuei dizendo a você tristemente (Oh,
sim, de facto.)
Sim, eu sei.
I-i-i, i lo-ove him (toda a gente ouviu)
Mas não posso, deixa-o ir.)
E eu-eu-eu, eu amo-o (e se aquele pássaro não
cantar)
E ele diz, ele tem que saber-ow (Papai vai comprá-la
um anel de diamantes)
Porque eu não sei se eu (e se esse anel de diamantes
não brilhará agora)
Comete um erro no amor (certamente ela vai quebrar isso
coração de mi-i-ine)
E é por isso (sim de fato) que eu continuo dizendo a você tristemente
(Oh, sim de fato)
Sim, eu sei.
Ouviram todos?)
Ele vai me comprar um mockingbird (Papai vai comprá-la
um pássaro gozando)
Se o rouxinol não cantar
mockingbird não canta)
Ele vai comprar-me um anel de diamantes)
E se esse anel de diamantes não brilhar
o anel de diamantes não brilha)
Ele certamente vai partir Este meu coração (certamente ela
vou partir Este meu coração)
E é por isso (sim, de fato), que eu estava lhe dizendo tristemente
(Oh, sim de fato)
Sim, eu sei.