Johnny Mathis — Stranger in Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stranger in Paradise" de Johnny Mathis.
Letra
Oh why do the leaves of the mulberry tree whisper differently now?
And why is the nightingale singing at noon on the mulberry bough?
For some most mysterious reason this isn’t garden I know
No, it’s paradise now that was only a garden a moment a go.
Take my hand I’m a stranger in paradise
All lost in a wonderland a stranger in paradise
If I stand starry-eyed that’s the danger in paradise
For mortals who stand beside an angel like you
I saw your face and I ascended
Out of the commonplace into the rare
Somewhere in space I hang suspended
Until I know there’s a chance that you care
Won’t you answer this fervent prayer
Of a stranger in paradise
Don’t send me in dark despair from all that I hunger for
But open your angel’s arms to this stranger in paradise
And tell him that he need be a stranger no more.
Tradução da letra
Porque é que as folhas da árvore das amoras sussurram de forma diferente agora?
E porque é que o rouxinol está a cantar ao meio-dia no ramo mulberry?
Por alguma razão mais misteriosa, isto não é um jardim que eu conheço.
Não, é o paraíso agora que foi apenas um jardim por um momento.
Dá-me a mão sou um estranho no paraíso
Todos perdidos num país das maravilhas um estranho no paraíso
Se eu ficar com os olhos estrelados esse é o perigo no paraíso
Para mortais que estão ao lado de um anjo Como tu
Vi a tua cara e subi
Fora do comum para o raro
Algures no espaço estou suspenso
Até eu saber que há uma hipótese de te importares
Não respondes a esta fervorosa oração?
De um estranho no paraíso
Não me envies em desespero sombrio de tudo o que anseio
Mas abre os braços do teu anjo a este estranho no paraíso.
E diz - lhe que já não precisa de ser um estranho.