Johnny Mathis — It Wouldn't Have Made Any Difference letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Wouldn't Have Made Any Difference" de Johnny Mathis.
Letra
Do you remember the last time I said
If I ever thought about lying,
I’d rather think of dying instead
And maybe you remember the last time you called me To say we were through
How it took a million tears
Just to prove they all were for you
But those days are through
'Cause it wouldn’t have made any difference,
If you loved me How could you love me When it wouldn’t really make any difference,
You just didn’t love me
'Cause I know of hundreds of times I could be In the most unfaithful arms that you always picture me And maybe you remember that
Though I can’t always show proof I was true
No one else could change my mind or Stop me coming home to you
But those days are through
You just did not love me enough to believe me Enough not to leave me Enough not to look for a reason to be unhappy with me And make me regret ever wanting you
But those days are through
Tradução da letra
Lembras-te da última vez que disse:
Se alguma vez pensei em mentir,
Prefiro pensar em morrer.
E talvez te lembres da última vez que me ligaste a dizer que tínhamos acabado.
Como foi preciso um milhão de lágrimas
Só para provar que eram todos para ti.
Mas esses dias acabaram.
Porque não teria feito diferença.,
Se me amasses como me Amarias quando não faria diferença,
Tu não me amavas.
Porque sei de centenas de vezes que podia estar nos braços mais infiéis que sempre me imaginaste e talvez te lembres disso.
Embora nem sempre possa provar que era verdade
Mais ninguém podia mudar de ideias ou impedir-me de voltar para ti.
Mas esses dias acabaram.
Não me amaste o suficiente para acreditar em mim o suficiente para não me deixares o suficiente para não procurar uma razão para ser infeliz comigo e fazer-me arrepender de te querer
Mas esses dias acabaram.