Johnny Mathis — If We Only Have Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If We Only Have Love" de Johnny Mathis.
Letra
If we only have love
Then tomorrow will dawn
And the days of our years
Will arise on that morn
If we only have love
To embrace without fears
We will kiss with our eyes
We will sleep without tears
If we only have love
We can reach those in pain
We can heal all our wounds
We can use our own names
If we only have love
We can melt all the guns
And then give the new world
To our daughters and sons
If we only have love
With our arms opened wide
Then the young and the old
Will stand at our side
If we only have love
We will never bow down
We’ll be tall as the pines
Neither heros, nor clowns
If we only have love
To be shared by all men
Then we’ll break from the grave
To be born once again
If we only have love
If we only have love
If we only have love!
Tradução da letra
Se ao menos tivéssemos amor
Então amanhã amanhecerá
E os dias dos nossos anos
Surgirá nessa manhã
Se ao menos tivéssemos amor
Abraçar sem medos
Beijamo-nos com os olhos
Dormiremos sem lágrimas
Se ao menos tivéssemos amor
Podemos chegar aos que sofrem
Podemos curar todas as nossas feridas
Podemos usar os nossos próprios nomes.
Se ao menos tivéssemos amor
Podemos derreter todas as armas.
E depois dar o novo mundo
Às nossas filhas e filhos
Se ao menos tivéssemos amor
Com os braços abertos
Então os jovens e os velhos
Vai ficar ao nosso lado
Se ao menos tivéssemos amor
Nunca nos curvaremos
Seremos altos como os pinheiros
Nem heros, nem palhaços
Se ao menos tivéssemos amor
Ser partilhado por todos os homens
Então partiremos do túmulo.
Nascer de novo
Se ao menos tivéssemos amor
Se ao menos tivéssemos amor
Se ao menos tivéssemos amor!