Johnny Mathis — Fun to Be Fooled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fun to Be Fooled" de Johnny Mathis.
Letra
Spring is here! I’m a fool if I fall again;
And yet, I’m enthralled by its call again.
You say you love me;
I know from the past;
You mean to love me;
But these things don’t last.
Fools rush in to begin new love affairs,
but tonight, tonight, my dear, who cares?
Fun to be fooled, fun to pretend,
Fun to believe love is unending.
Tonight I was done, still, it is fun being fooled again.
Nice when you can tell all that you feel;
Nice to be told this is the real thing;
Fun to be kissed, fun to exist, to be fooled again.
It’s that Old Debbil Moon having his fling once more;
Selling me spring once more;
I’m afraid love is king once more!
Fun to be fooled, fun to pretend this little dream won’t end…
Tradução da letra
A primavera chegou! Sou um tolo se cair de novo;
E, no entanto, estou fascinado com a sua chamada de novo.
Dizes que me amas;
Sei do passado;
Queres dizer amar-me;
Mas estas coisas não duram.
Os tolos apressam-se para começar novos casos de amor,
mas esta noite, esta noite, minha querida, quem se importa?
Diversão para ser enganado, Diversão para fingir,
É divertido acreditar que o amor é interminável.
Esta noite eu estava acabado, ainda assim, é divertido ser enganado novamente.
É bom quando se pode dizer tudo o que se sente;
É bom saber que isto é real.;
Diversão para ser beijada, Diversão para existir, para ser enganada novamente.
É aquela velha lua de Debbil a ter o seu caso mais uma vez.;
Vendendo-me primavera mais uma vez;
Receio que o amor seja rei mais uma vez!
Diversão para ser enganado, Diversão para fingir que este pequeno sonho não vai acabar…