Johnny Mathis — All This Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All This Love" de Johnny Mathis.
Letra
I’ve had some problems
And no one could seem to solve them
But you found the answer
You told me to take this chance
And learn the ways of love
My baby
And all that it has to offer
In time you will see that love
Won’t let you down
Ohh
You said that you loved me And totally came to pass me It sounded so convincing
So I gave it half a chance
And learned the ways of Love (and learned the ways of love)
My baby
And theres so much love inside me (inside)
And all that I have I give my all to you
Oh Oh Oh Oooh All my love
All this love is waiting for you
Cause I really love you baby (My Baby)
Oh I really love you honey (My Honey)
All this love is waiting for you
I had some problems
And no one could seem to solve them
But you found the answer
And I gave it half the chance
And learned the ways (and learned the ways of love) of Love
My baby
There is so much love inside me (is so much love inside me)
And all that I have I give my all to you
Yeah (Yeah. oohh)
All this love is waiting for you
My baby… My honey
All this love is waiting for you
My honey
(Chorus in Background)
I love how you make me feel this way
My love for you gets stronger everyday
My baby
And All that I put myself through
I found that all I really needed was you
My honey
Hey-e-yay
Say you really love me baby (Yeah)
Say you really love me honey (Oooh)
Cause I really love you baby (Won't you say it?)
Oh I really love you honey (I Love You)
Say you really love me baby
Say you really love me honey (Say you really love me)
Cause I really love you baby
Oh I really love you honey
As the sun has its blues through (Say you really love me) the sky
I love you stay near me And all the same… Theres no need to wonder why…
I need you… please hear me All this love
Is waiting for you
Tradução da letra
Tive alguns problemas.
E ninguém conseguia resolvê-los.
Mas encontraste a resposta.
Disseste-me para arriscar.
E aprender os caminhos do amor
O meu bebé
E tudo o que tem para oferecer
Com o tempo verás esse amor
Não te vou desiludir
Ohh
Disseste que me amavas e que me querias ver. pareceu-me tão convincente.
Por isso, dei-lhe meia oportunidade.
E aprendeu os caminhos do amor (e aprendeu os caminhos do amor)
O meu bebé
E há tanto amor dentro de mim)
E tudo o que tenho dou-te tudo o que tenho
Oh Oh Oh oh oooh todo o meu amor
Todo este amor está à tua espera
Porque eu realmente te amo baby (meu bebê))
Amo-te Mesmo, querida)
Todo este amor está à tua espera
Tive alguns problemas.
E ninguém conseguia resolvê-los.
Mas encontraste a resposta.
E dei-lhe metade da oportunidade
E aprendeu os caminhos (e aprendeu os caminhos do Amor) Do Amor
O meu bebé
Há tanto amor dentro de mim (há tanto amor dentro de mim)
E tudo o que tenho dou-te tudo o que tenho
Sim. oohh)
Todo este amor está à tua espera
O meu bebé ... o meu querido
Todo este amor está à tua espera
Meu amor
(Coro em segundo plano)
Adoro como me fazes sentir assim.
O meu amor por ti torna-se mais forte todos os dias.
O meu bebé
E tudo o que me fiz passar
Descobri que tudo o que precisava era de TI.
Meu amor
Hey-e-yay
Say you really love me baby (Yeah)
Diz que me amas Mesmo, querida.)
Porque eu realmente te amo baby (Você não vai dizer isso?)
Amo-te Mesmo, querida)
Diz que me amas Mesmo, querida
Diz que realmente me amas querida)
Porque eu amo-te Mesmo, querida.
Amo-te Mesmo, querida.
Como o sol tem o seu blues através (diga que você realmente me ama) do céu
Eu amo-te ficar perto de mim e mesmo assim ... não há necessidade de perguntar Por que…
Preciso de ti... por favor, ouve-me todo este amor.
Está à tua espera