Johnny Mainstream — Whiteboard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiteboard" de Johnny Mainstream.
Letra
Don’t you fret my weathered friend, i don’t know what it means
But these autumn winds seem very thin and i’m not breathing clean
Your auburn town it’s all burned down, the smoke circles the beach
And ever since the storms rolled in there ain’t that much to see
I wrote you a poem on the whiteboard outside my dorm
Till someone wiped it out with a wet paper towel
Now i’m not sure if it even said anything at all
Don’t you cry, my jilted bride, i didn’t mean to be so cruel
I left you there by those chapel stairs looking like a fool
With all your plans to start again, halfway across the world
Just a fairy tale for your friends in jail, dreaming of parole
I carved you from stone in the courtyard outside my home
Till war came around and the bombs leveled the town
Now i’m not sure if you ever were there at all
Tradução da letra
Não te preocupes com o meu amigo, não sei o que significa.
Mas estes ventos de outono parecem muito finos e eu não estou respirando limpo
A tua cidade de auburn está toda queimada, o fumo circunda a praia
E desde que as tempestades começaram, não há muito para ver.
Escrevi-te um poema no quadro branco à porta do meu dormitório.
Até que alguém o limpou com uma toalha de papel molhada.
Agora Não tenho a certeza se disse alguma coisa.
Não chores, minha noiva abandonada, não queria ser tão cruel.
Deixei-te lá perto daquelas escadas da Capela parecendo um idiota.
Com todos os teus planos para começar de novo, do outro lado do mundo
Apenas um conto de fadas para os teus amigos na prisão, sonhando com liberdade condicional.
Esculpi-te de pedra no pátio fora da minha casa.
Até a guerra chegar e as bombas arrasarem a cidade
Agora Não tenho a certeza se alguma vez estiveste lá.