Johnny Mainstream — Cheap Guitars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheap Guitars" de Johnny Mainstream.
Letra
We checked in a ten o’clock, a hotel bar and whiskey shots
You told me about your drug habit and the year the fire went out
I said «i sing songs about nothing in a chorus line of bathtub gin»
And wished that i could be the one who’s music could inspire
But why are you here all alone on stupid earth?
Why don’t you sing the song if you know all the words?
I fell out at twenty one, the year that i gave up on love
I still believe that it exists, just not for everyone
So i learned to keep myself separate and leave bad thoughts inside my head
But never trust a man who says he ain’t got no regrets
So why am i still here alone on stupid earth?
Why don’t i fix the breach if i know what will work?
All my favorite writers were drunks who frequent bars
And all my favorite songs start out on old beat up guitars
All my favorite nights started with whiskey from a well
And i really think you’re pretty cool but you’re not worth top shelf
Coming home real late from our last show
And i know exactly what a hard right turn will do
I was twenty two when i wrote my last lines
And everything since then has been a lie
I was told i was a poet but the ink has run out
I have no words of wisdom of what to do now
Except: everybody dies an old man full of regrets
Except: the ones who go young in fiery auto wrecks
All my favorite writers were drunks who died too young
And all my favorite songs come from all my friends at rock bottom
All my favorite nights started with whiskey from a well
And i really think you’re pretty cool but you’re not worth top shelf
Tradução da letra
Fizemos o check - in às 10 horas, um bar de hotel e shots de uísque.
Falaste-me do teu vício em drogas e no ano em que o incêndio se apagou.
Eu disse: "Eu canto canções sobre nada numa linha de coro de gin de banheira»
E desejei que eu pudesse ser aquele que a música poderia inspirar
Mas porque estás aqui sozinho na estúpida Terra?
Porque não cantas a canção Se sabes todas as palavras?
Caí aos 21 anos, no ano em que desisti do amor.
Continuo a acreditar que existe, mas não para todos.
Por isso aprendi a manter-me separado e a deixar pensamentos maus dentro da minha cabeça.
Mas nunca confies num homem que diz não ter arrependimentos
Então porque é que ainda estou aqui sozinha na estúpida Terra?
Porque não reparo a fenda se souber o que vai funcionar?
Todos os meus escritores favoritos eram bêbados que frequentam bares
E todas as minhas canções favoritas começam em guitarras velhas
Todas as minhas noites preferidas começaram com uísque de um poço.
E acho-te muito fixe, mas não vales nada.
Chegar a casa muito tarde do nosso último espectáculo
E sei exactamente o que uma curva à direita pode fazer.
Tinha 22 anos quando escrevi as minhas últimas falas.
E tudo desde então tem sido uma mentira
Disseram - me que era poeta, mas a tinta acabou.
Não tenho palavras de Sabedoria sobre o que fazer agora.
Excepto: toda a gente morre um velho cheio de arrependimentos
Excepto aqueles que são jovens em acidentes de carro em chamas.
Todos os meus escritores favoritos eram bêbados que morreram muito jovens.
E todas as minhas canções favoritas vêm de todos os meus amigos no fundo do poço
Todas as minhas noites preferidas começaram com uísque de um poço.
E acho-te muito fixe, mas não vales nada.