Johnny Logan — Shame On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame On You" de Johnny Logan.
Letra
Did you think I’d be lonely — lonely and blue*
Did you think I’d go crazy — crying over you
Was that what I was, supposed to do When you said that we were through
Did you think that by leaving — saying goodbye
My world would crumble — I’d breakdown and cry
All your decieving — living a lie
Someday your gonna wonder why
Shame on you — treating me that way
Taking me for granted — every single day
Shame on you — treating me so bad
Don’t you know my love was the best you ever had
Shame on you
You played my emotion — called me a fool
Told all your close friends — did you think that was cool
Lying and cheating — breaking every rule
But why did you have to be so cruel
Shame on you…
Shame on you
The door’s that way
Close it when you’re leaving
That’s all I got to say
Move on out — leave a memory behind
I don’t need that heartache — I don’t have the time
Shame on you
Shame on you…
Tradução da letra
Achavas que me sentiria só, só e triste*
Pensaste que eu ia enlouquecer a chorar por ti?
Era isso que eu devia fazer quando disseste que tínhamos acabado.
Pensaste que ao ires-te embora-para te despedires?
O meu mundo desmoronava-eu desmoronava-me e chorava
Todas as tuas mentiras
Um dia vais perguntar-te porquê
Devias ter vergonha de me tratares assim.
Tomar — me por Garantido-Todos os dias
Devias ter vergonha de me tratares tão mal —
Não sabes que o meu amor foi o melhor que já tiveste?
Que vergonha!
Tocaste a minha emoção. chamaste-me Idiota.
Disse a todos os seus amigos íntimos - você achou que era legal
Mentir e violar todas as regras
Mas porque tinhas de ser tão cruel?
Que vergonha!…
Que vergonha!
A porta é por ali.
Fecha-a quando saíres.
É tudo o que tenho a dizer
Seguir em frente-deixe uma memória para trás
Não preciso desse desgosto, Não tenho tempo.
Que vergonha!
Que vergonha!…