Johnny Horton — The Electrified Donkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Electrified Donkey" de Johnny Horton.
Letra
Well, I bought me a donkey, about four foot tall
To plough my cotton in the early fall
He’s runnin' around, it was an awful sin
I had to build a fence to keep my donkey in I rigged up the wire with a battery charge
To keep my donkey from a-running at large
Inside this bin I turned him loose
Thrilled by volts of electrified juice
Which way did my donkey go If you see him let me know
I haven’t seen my donkey since
He backed into that electrified fence
Now, the first time he backed up against it He threw back his ears and he had a fit
He brayed real loud and he hit high gear
He jumped up into tyhe stratosphere
I just got word from Albuquerque
A donkey up there was looking for work
He’s my donkey and his name is Jack
Oh, how I wish he’d come on back
Now, more word came from Palamar
A man up there was a-watching the star
While looking through his telescope
He nearly had himself a stroke
He saw something riding up the rainbow trail
Two long ears and a puckered up tail
This thing he saw when he 'firmed the states
Was a donkey heading for the pearly gates
Hee-haw (hee-haw)
Hee-haw (hee-haw)
Tradução da letra
Bem, comprei-me um burro, com cerca de 1,80 m de altura.
Para arar o meu algodão no início do outono
Ele anda por aí, foi um pecado terrível.
Tive de construir uma cerca para manter o meu burro lá dentro. montei o arame com uma carga de bateria.
Para impedir o meu burro de fugir
Dentro deste caixote eu soltei-o
Emocionados por volts de suco electrificado
Para que lado foi o meu burro se o vires, avisa-me.
Não vejo o meu burro desde então.
Ele caiu naquela cerca electrificada.
Agora, a primeira vez que ele recuou contra ele, ele jogou as orelhas de volta e ele teve um ataque
Ele gritou muito alto e bateu em alta velocidade.
Ele saltou para a estratosfera de tyhe.
Acabei de receber notícias de Albuquerque.
Um burro estava à procura de trabalho.
Ele é o meu burro e chama-se Jack
Oh, como eu gostaria que ele voltasse
Agora, mais notícias vieram de Palamar
Um homem lá em cima estava a ver a estrela
Enquanto olhava pelo seu telescópio
Quase teve um AVC.
Ele viu algo a subir o trilho do arco-íris
Duas orelhas compridas e uma cauda enrugada
Esta coisa que ele viu quando firmou os Estados Unidos
Era um burro a dirigir-se para os portões do céu
Hee-haw (hee-haw)
Hee-haw (hee-haw)