Johnny Horton — Mean Mean Mean Son of a Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Mean Mean Son of a Gun" de Johnny Horton.
Letra
I’m a guy that likes his fun
And when I fight, you’d better run
I’m a mean, mean, mean son of a gun
I’m goin' down in a middle of town
I’m goin' to shoot the first man down
I’m a mean, mean, mean son of a gun
My skin is hot as leather I’m as tough as any man
When I have to shave myself, I use an old tin can
I wash my face in boilin' wax and scrub myself with gunny sacks
I’m a mean, mean, mean son of a gun
Refrain:
I’m mean — I’m mean — I’m mean
I’m a mean, mean, mean son of a gun
I was raised on tiger’s milk
I drink corn liquor and I smoke corn silk
I’m a mean, mean, mean son of a gun
I chew up tin and I spit out nails
Sleep on snakes with ten-foot tails
I’m a mean, mean, mean son of a gun
I started feelin' frisky
And I danced the other night
I fell so good, I took my gun and shot out ev’ry light
Now the Sheriff said, get out off town
Take him six feet under ground
I’m a mean, mean, mean son of a gun
Refrain:
I throwed my saddle on a grizzly bear
Then I crawled bare-handed in his mountain lair
I’m a mean, mean, mean son of a gun
I cut my hair on a choppin' block
And when I chopped, the mountains rocked
I’m a mean, mean, mean son of a gun
I tangled with a wild cat, just to proof that I was stout
Reached down his throat and grabbed his tail, then turned him inside out
Where I was raised, it’s so darn tough
I had to leave, it got so rough
I’m a mean, mean, mean son of a gun
Refrain:
Tradução da letra
Sou um tipo que gosta da sua diversão.
E quando eu lutar, é melhor correres.
Sou um Mau, Mau, Mau filho da mãe.
Vou para o meio da cidade
Vou abater o primeiro homem.
Sou um Mau, Mau, Mau filho da mãe.
A minha pele é quente como o couro sou duro como qualquer homem
Quando tenho de me barbear, uso uma lata velha.
Lavo a cara com cera e esfrego-me com sacos de balas.
Sou um Mau, Mau, Mau filho da mãe.
Abster:
Eu sou mau, Eu sou mau, Eu sou mau
Sou um Mau, Mau, Mau filho da mãe.
Fui criado com leite de tigre.
Bebo Licor de milho e fumo seda de milho.
Sou um Mau, Mau, Mau filho da mãe.
Mastigo estanho e cuspo pregos
Dormir em cobras com caudas de 3 metros
Sou um Mau, Mau, Mau filho da mãe.
Comecei a sentir-me alegre
E dancei na outra noite
Caí tão bem, peguei na minha arma e disparei contra toda a luz.
Agora o xerife disse, Saia da cidade.
Leva - o 1,80 m debaixo do chão.
Sou um Mau, Mau, Mau filho da mãe.
Abster:
Atirei a minha sela a um urso pardo
Então rastejei de mãos vazias no seu covil da montanha
Sou um Mau, Mau, Mau filho da mãe.
Cortei o cabelo num bloco a cortar
E quando eu cortei, as montanhas balançaram
Sou um Mau, Mau, Mau filho da mãe.
Envolvi-me com um gato selvagem, só para provar que era robusto.
Entrou - lhe pela garganta abaixo, agarrou - lhe na cauda e virou-o do avesso.
Onde fui criado, é tão difícil
Tive de me ir embora, ficou tão difícil.
Sou um Mau, Mau, Mau filho da mãe.
Abster: