Johnny Horton — I Got A Hole In My Pirogue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got A Hole In My Pirogue" de Johnny Horton.
Letra
Well I went outta fishin' to make a little mon
To take to Cajun Leena so we could have some fun
On the way back I knocked a hole in my bow
I got a hole in my pirogue I can’t go see no gal
The prettiest sight that you ever have seen some moonlite night down in New
Orleans
I’m up the river just around the bend
I got a hole in my pirogue I just can’t haul it in Cajun Leena’s waitin' with tears in her eyes, munchin' and a cruchin' on a crawfish pie
I can smell the file' floatin' through the air
I got a hole in my pirogue I can’t go see my chere
The prettiest sight…
Yeah I’m here on the bayou sittin' all alone
With a busted bottom and I can’t haul it home
Cajun Leena’s waitin' lonesome as can be I got a hole in my pirogue I can’t go see my she
The prettiest sight…
Tradução da letra
Bem, eu saí da pesca para fazer um pouco de mon
Para levar a Cajun Leena para nos divertirmos
No caminho de volta fiz um buraco no meu arco
Tenho um buraco na minha pirogue não posso ir ver nenhuma rapariga
A visão mais bonita que já viste uma noite de luar em Nova
Orleães
Estou a subir o rio ao virar da esquina
Tenho um buraco no meu pirogue, não consigo carregá-lo no Cajun Leena à espera com lágrimas nos olhos, a mastigar e a crucificar uma tarte de lagosta.
Consigo cheirar o ficheiro a flutuar pelo ar
Tenho um buraco no meu pirogue não posso ir ver o meu chere
A vista mais bonita…
Sim, estou aqui no bayou sentado sozinho
Com um rabo partido e não posso levá-lo para casa
Cajun Leena está esperando sozinho como pode ser eu tenho um buraco na minha pirogue eu não posso ir ver minha ela
A vista mais bonita…