Johnny Horton — Honky-Tonk Hardwood Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honky-Tonk Hardwood Floor" de Johnny Horton.
Letra
The fiddles’re squeekin' the guitars’re speakin' the piano plays a jelly-roll
The man on the drum is out from dumb and the bassman he plays from his soul
The tables’re quakin' and your nerves’re shakin' but you keep on beggin' for
more
You keep a havin' your fun you lucky son of a gun on a honky tonk hardwood floor
On a honky tonk hardwood floor on a honky tonk hardwood floor
You keep a havin' your fun you lucky son of a gun on a honky tonk hardwood floor
There’s a waitress handy and she don’t sell candy and she don’t sell soda pop
And there’s a fat bartender who’s there to serve you if you really wanna blow
your top
If you got no money then there’s a little honey she’s a thing that you adore
You keep a havin' your fun you lucky son of a gun on a honky tonk hardwood floor
On a honky tonk hardwood floor…
Your payday’s Saturday you’re broke on Sunday come Monday you’re feelin' saur
You got big black eyes that you pick up from little from a little guy the night
before
So you swear off off to drinkin' but when you get to thinkin'
Bout the goodtimes you had oh Lord
So keep a havin' your fun you lucky son of a gun on a honky tonk hardwood floor
On a honky tonk hardwood floor…
Tradução da letra
Os violinos apertam as guitarras falam o piano toca um jelly-roll
O homem no tambor saiu do dumb e o bassman Toca da sua alma
As mesas estão a tremer e os teus nervos estão a tremer mas continuas a implorar por
mais
Continua a divertir - te, seu sortudo filho da mãe, no chão de madeira de Tonk.
Num soalho de madeira de Tonk em soalho de Tonk hardwood
Continua a divertir - te, seu sortudo filho da mãe, no chão de madeira de Tonk.
Há uma empregada à mão que não vende doces nem refrigerantes.
E há um barman gordo que está lá para te servir se queres mesmo explodir
o teu top
Se você não tem dinheiro então há um pouco de mel ela é uma coisa que você adora
Continua a divertir - te, seu sortudo filho da mãe, no chão de madeira de Tonk.
Num soalho de madeira de Tonk…
O teu dia de pagamento é Sábado estás falido no domingo na segunda-feira estás a sentir-te saur
Tens grandes olhos pretos que apanhas de um pequenote na noite
antes
Então você jura que vai beber mas quando começar a pensar
Sobre os bons momentos que tiveste Oh Senhor
Por isso continua a divertir - te, seu sortudo filho da mãe, no chão de madeira.
Num soalho de madeira de Tonk…