Johnny Horton — Evil Hearted Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil Hearted Me" de Johnny Horton.
Letra
Well, when the sun rose this morning
I was feeling mighty bad
My baby said; «good morning»
Hell, it made me mad
Because I was evil, evil hearted me
I’m down right evil, evil as a man can be
Well, she even cooked my breakfast
And she brought it to my bed
I took a sip of coffee, and throwed cup at her head
Because I was evil, evil hearted me
Yeah, I’m down right evil, evil as a man can be
I don’t even care if my baby leaves me flat
I got forty-eleven others if it comes to that
You know I’m evil, evil hearted me
I’m down right evil, evil as a man can be
I’m a deep sea diver with a stroke that can’t go wrong
(Deep sea diver, deep sea diver)
I’m a deep sea diver with a stroke that can’t go wrong
(Deep sea diver, deep sea diver)
I can scrape the bottom and my wind holds out so long
I bought me a coffee grind
I got the best one that I could find
Yeah, I bought me a coffee grind
And got the best one that I could find
So she could could grind my coffee
'Cause she had a brand new friend
I boiled her first cabbage and I made it oh so light
I boiled her first cabbage and I made it oh so light
And when I put in the bacon, Lord, it overflowed the pot
So when you get good loving
Don’t you go and spread the news
And when you get good loving baby
Don’t you go and spread the news
'Cause your man will leave you
With those empty bed blues
Tradução da letra
Bem, quando o sol nasceu esta manhã
Estava a sentir-me muito mal.
O meu bebé disse: "Bom dia.»
Raios, isso deixou-me furioso.
Porque eu era mau, mau de coração
Estou mal, mal como um homem pode ser
Bem, ela até cozinhou o meu pequeno-almoço.
E ela trouxe-o para a minha cama.
Bebi um gole de café e atirei-lhe um copo à cabeça.
Porque eu era mau, mau de coração
Sim, estou mal, mal como um homem pode ser
Nem quero saber se o meu bebé me deixa liso
Tenho mais quarenta e onze, se chegar a isso.
Tu sabes que sou Mau, Mau de coração.
Estou mal, mal como um homem pode ser
Sou um mergulhador de águas profundas com um AVC que não pode correr mal
(Mergulhador de águas profundas, mergulhador de águas profundas)
Sou um mergulhador de águas profundas com um AVC que não pode correr mal
(Mergulhador de águas profundas, mergulhador de águas profundas)
Eu posso raspar o fundo e o meu vento aguenta tanto tempo
Comprei-me um moinho de café.
Tenho o melhor que consegui encontrar.
Sim, comprei um moinho de café.
E consegui o melhor que consegui encontrar
Para que ela pudesse moer o meu café
Porque ela tinha um novo amigo
Cozi o primeiro repolho dela e fi-lo tão leve
Cozi o primeiro repolho dela e fi-lo tão leve
E quando pus o bacon, Senhor, transbordou o pote.
Quando te tornares bom amor
Não divulgues as notícias.
And when you get good loving baby
Não divulgues as notícias.
'Cause your man will leave you
Com os Blues vazios da cama