Johnny Hates Jazz — You Belong to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Belong to You" de Johnny Hates Jazz.
Letra
I don’t want to sit at the head of the table
I don’t need to be the lord of the house
All I’m asking for is you and I to be lovers
You don’t have to play the part
You’ve already won my heart
Let me say it loud and clear
You have got nothing to fear
You Belong To You and not to me Love shouldn’t take away your liberty
You Belong To You and no one else
Let Love be a heaven and not a hell
I don’t want my shadow to cast you in darkness
I don’t need my voice to silence yours
All I’m looking for is you and I to get closer
You don’t have to masquerade
On a patriarch’s parade
You’re nobody’s mannequin
Bought for the price of a ring
You Belong To You and not to me Love shouldn’t take away your liberty
You Belong To You and no one else
Let Love be a heaven and not a hell
You contain a precious light
Let me see it shine at night
You Belong To You and not to me Love should never rob you of your liberty
You Belong To You and no one else
Now let me throw my coin in your wishing well
Tradução da letra
Não quero sentar-me à frente da mesa.
Não preciso de ser o Senhor da casa.
Tudo o que peço é que tu e eu sejamos amantes.
Não tens de fazer o papel.
Já ganhaste o meu coração.
Deixem-me dizê-lo alto e bom som.
Não tens nada a temer
Você pertence a você e não a mim O amor não deve tirar a sua liberdade
Tu pertences-te a ti e a mais ninguém.
Que o amor seja um céu e não um inferno
Não quero que a minha sombra te atire na escuridão.
Não preciso da minha voz para silenciar a tua.
Só estou à procura de TI e de mim para nos aproximarmos.
Não tens de te mascarar.
Num desfile de Patriarcas
Não és o manequim de ninguém.
Comprado pelo preço de um anel
Você pertence a você e não a mim O amor não deve tirar a sua liberdade
Tu pertences-te a ti e a mais ninguém.
Que o amor seja um céu e não um inferno
Você contém uma luz preciosa
Deixa-me ver brilhar à noite
Tu pertences a ti e não a mim O amor nunca te deve roubar a tua liberdade
Tu pertences-te a ti e a mais ninguém.
Agora deixa-me jogar a minha moeda no teu poço dos desejos.