Johnny Hates Jazz — Nevermore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nevermore" de Johnny Hates Jazz.
Letra
I used to be strong, strong as a tree
I stood in the sun and I swayed in the breeze
The pride of the forest
Standing so tall
But then came the lightning out of the blue
She struck at my heart and tore me in two
And I fell to the ground
In the gathering storm
Whether I failed you
Whether I failed myself
You know that I need you
More than anyone else
Now will love me Nevermore
Or is there a way to heal the hurting?
If we are still worth fighting for
Tell me now or Nevermore
I live in a world where Winter holds sway
Your trust in me has withered away
Hoping in vain
For the coming of Spring
My heart is hollow
You are a stranger to me It’s the season of sorrow
And I am a man bereaved
Now will you love me Nevermore
Or is there a way to heal the hurting?
If we are still worth fighting for
Tell me now or Nevermore
As I watch you turn and go In the gently falling snow
I will dream for a thousand years
Quietly waiting,
Quietly waiting, waiting, waiting
Now will you love me Nevermore
Or is there a way to heal the hurting?
If we are still worth fighting for
Tell me now or Nevermore
Tell me now or Nevermore
Tell me now or Nevermore
Tradução da letra
Eu costumava ser forte, forte como uma árvore
Fiquei ao sol e balançei na brisa
O orgulho da floresta
De pé tão alto
Mas depois veio o relâmpago do nada
Ela bateu no meu coração e rasgou-me em dois
E caí no chão
Na tempestade que se aproxima
Se eu falhei contigo
Se falhei comigo mesmo
Sabes que preciso de TI
Mais do que ninguém
Agora nunca mais me amará
Ou há uma maneira de curar a dor?
Se ainda vale a pena lutar por nós
Diz-me agora ou nunca mais
Eu vivo num mundo onde o inverno domina
A tua confiança em mim desvaneceu-se.
Esperando em vão
Para a vinda da Primavera
O meu coração é oco
És um estranho para mim é a época da tristeza
E eu sou um homem enlutado
Agora nunca mais me Amarás
Ou há uma maneira de curar a dor?
Se ainda vale a pena lutar por nós
Diz-me agora ou nunca mais
Enquanto te vejo a virar-te e a cair suavemente na neve
Vou sonhar durante mil anos.
Calmamente à espera,
Quietamente esperando, esperando, esperando
Agora nunca mais me Amarás
Ou há uma maneira de curar a dor?
Se ainda vale a pena lutar por nós
Diz-me agora ou nunca mais
Diz-me agora ou nunca mais
Diz-me agora ou nunca mais