Johnny Hallyday — Tu Peux Partir Si Tu Le Veux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Peux Partir Si Tu Le Veux" de Johnny Hallyday.
Letra
Ce n’est pas la peine de se déchirer
De se battre et de se pardonner
Comme à chaque fois,
On se fait du mal pour rien et puis
On se recherche ou bien on se fuit, mais,
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
On a cru chacun que l’amour était loin
Alors qu’il vivait en nous tout près
Au creux de nos mains
Oublier ces visages étrangers
Où tu es, j’irai te chercher
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
Tu sais bien que rien ne nous séparera
Je suis fait pour toi et toi l’amour
T’as faite pour moi
J’ai voulu te fuir aussi tu sais
Mais puisqu’aujourd’hui c’est toi qui pars…
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai.
Tradução da letra
Não vale a pena rasgar
Para lutar e perdoar
Como sempre,
Magoamo - nos por nada e depois
Procuramos um pelo outro ou fugimos, mas ... ,
Podes ir-te embora se quiseres.
Mas eu sigo-te.
Sim, eu sigo-te.
Podes ir-te embora se quiseres.
Mas eu sigo-te.
Sim, eu sigo-te.
Todos acreditávamos que o amor estava longe
Enquanto ele vivia dentro de nós
No vazio das nossas mãos
Esqueçam estas caras alienígenas.
Onde estás? vou buscar-te.
Podes ir-te embora se quiseres.
Mas eu sigo-te.
Sim, eu sigo-te.
Podes ir-te embora se quiseres.
Mas eu sigo-te.
Sim, eu sigo-te.
Sabes que nada nos separará.
Fui feito para ti e tu amas
Fizeste-o para mim.
Também queria fugir de ti.
Mas desde hoje és tu que vais…
Podes ir-te embora se quiseres.
Mas eu sigo-te.
Sim, eu sigo-te.