Johnny Hallyday — Tu m'plais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu m'plais" de Johnny Hallyday.
Letra
Est-ce ton p’tit museau de chat
Tes yeux grands comme ça
Qui me font tant d’effet?
Oh! Mon Dieu, je ne sais
Oh, mais que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
C’est pas dit mais où que j’aille
Ton sourire canaille
Fait dessiner dans mon cœur
Chaque jour, à toute heure
Oh, mais que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Oui, tu m’a pris pour toujours
A l’hameçon de l’amour
Et avec toi, c’est insensé
J’ai envie d’jouer à la poupée
Petit animal sauvage
Tu fais du ravage
En toi, mon cœur prend un choc
J’ai la chair de coq
Oh, mais que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Oui, tu m’a pris pour toujours
A l’hameçon de l’amour
Et avec toi, c’est insensé
J’ai envie d’jouer à la poupée
Tu n’as rien fait pour cela
Je ne t’en veux pas
Mais cette fois, je suis pincé
Les dés sont jetés
Parce que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tradução da letra
É o teu focinho de gato
Os teus olhos são tão grandes
Quem é que eu tenho tanto efeito?
Oh! Meu Deus, não sei.
Mas eu gosto de TI.
Eu gosto de TI.
Eu gosto de TI.
Eu gosto de TI.
Não é dito, mas onde quer que vá
O teu sorriso Sujo
Fá-lo desenhar no meu coração
Todos os dias, a qualquer momento
Mas eu gosto de TI.
Eu gosto de TI.
Eu gosto de TI.
Eu gosto de TI.
Sim, demoraste-me uma eternidade.
O gancho do amor
E contigo, não faz sentido.
Quero brincar às bonecas.
Pequeno animal selvagem
Estás a delirar.
Em ti, o meu coração sofre um choque
Tenho a carne da Pila
Mas eu gosto de TI.
Eu gosto de TI.
Eu gosto de TI.
Eu gosto de TI.
Sim, demoraste-me uma eternidade.
O gancho do amor
E contigo, não faz sentido.
Quero brincar às bonecas.
Não fizeste nada.
Não te culpo.
Mas desta vez estou preso
Os dados são lançados
Porque gosto de TI
Eu gosto de TI.
Eu gosto de TI.
Eu gosto de TI.