Johnny Hallyday — True To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True To You" de Johnny Hallyday.
Letra
Il y a des soirs
Comme de grands trous noirs
Où l’on s’abandonne
Seul et sans personne
Pourtant en sursaut
On repart à l’assaut
Because
I’ll be true to you
I’ll be true to you
I’ll be true to you
Il y a des soirs
Où le désespoir
Devient une force
Quand jaillit sous l'écorce
De l’arbre qu’on croit mort
De la sève encore
Because
I’ll be true to you
I’ll be true to you
I’ll be true to you
C’est ton souvenir
Au plus fort de l’absence
Qui me fait tenir
Le silence
Oui, semble même, me parler, parfois
De toi
Comment oublier
Que je t’ai promis
De ne pas sombrer?
Même quand la folie
Veut me prendre à toi
Je résiste malgré moi
Because
I’ll be true to you
I’ll be true to you
I’ll be true to you
(Merci à Mistel pour cettes paroles)
Tradução da letra
Há noites
Como grandes buracos negros
Onde desistimos
Sozinho e sem ninguém
Ainda a subir
Estamos a caminho da tempestade.
Porque
Serei fiel a ti
Serei fiel a ti
Serei fiel a ti
Há noites
Onde o desespero
Torna-se uma força
Quando jorra sob a casca
Da árvore que se crê estar morta
Da seiva outra vez
Porque
Serei fiel a ti
Serei fiel a ti
Serei fiel a ti
É a tua memória.
No auge da ausência
Quem me faz ficar de pé
Silêncio
Sim, até parece, fala comigo, às vezes
De TI
Como esquecer
Que te prometi
Não afundar?
Mesmo quando a loucura
Quer levar - me até ti
Eu resisto apesar de mim
Porque
Serei fiel a ti
Serei fiel a ti
Serei fiel a ti
(Agradecimentos a Mistel para estas palavras)