Johnny Hallyday — Trop Belle, Trop Jolie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trop Belle, Trop Jolie" de Johnny Hallyday.
Letra
Le moindre de tes gestes est une invitation
Ta démarche une provocation
Trop belle, trop jolie
Tu vas trop loin, tu joues avec le feu
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Tu allumes des feux, tu ne les éteins pas
Et mon corps a mal à cause de toi
Trop belle, trop jolie
Tu vas trop loin, tu joues avec ma vie
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Le moindre de tes mots est une tentation
Tes silences une proposition
Trop belle, trop jolie
Tu vas trop loin, tu cours à l’incident
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Mes yeux deviennent fous
Mes mains sont attirées
Par le lait de ta peau
Par ton parfum sucré
Oh ! Trop belle
Oh ! Trop jolie
Attention
Attention
Attention
Attention
Tu finiras par me trouver
Oh ! Tu finiras par me trouver
Tradução da letra
O menor dos teus gestos é um convite.
O teu andar é uma provocação.
Demasiado bonita, demasiado bonita
Você vai longe demais, você brinca com o fogo
Tem cuidado, se estás à minha procura.
Acabarás por me encontrar.
Tem cuidado, se estás à minha procura.
Acabarás por me encontrar.
Acendes fogos, não os apagas.
E o meu corpo dói por tua causa.
Demasiado bonita, demasiado bonita
Se fores longe demais, brincas com a minha vida.
Tem cuidado, se estás à minha procura.
Acabarás por me encontrar.
Tem cuidado, se estás à minha procura.
Acabarás por me encontrar.
A menor das tuas palavras é uma tentação.
O teu silêncio uma proposta
Demasiado bonita, demasiado bonita
Se fores longe demais, corres para o incidente.
Tem cuidado, se estás à minha procura.
Acabarás por me encontrar.
Tem cuidado, se estás à minha procura.
Acabarás por me encontrar.
Os meus olhos enlouquecem
As minhas mãos estão desenhadas.
Pelo leite da tua pele
Pelo teu doce aroma
Oh ! Demasiado bonita
Oh ! Demasiado bonita
Atencao
Atencao
Atencao
Atencao
Acabarás por me encontrar.
Oh ! Acabarás por me encontrar.