Johnny Hallyday — Tant qu'il y aura des trains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tant qu'il y aura des trains" de Johnny Hallyday.
Letra
Dans un vieux sac
Que j’ai trouvé
Lorsque j'étais militaire
J’ai mis mes bottes et une paire
De lunettes fumées
Quatre mouchoirs
Un chandail noir
Et les lettres de mon frère
Qui est parti pour la guerre
Et qui n’est pas rentré
Je m’en vais prendre le train
A cinq heures demain matin, sans billet
Dans le dernier des fourgons
Qui sentira le charbon calciné
C’est ça la vie, tant
Qu’il y aura
Des trains qui s’en vont au loin
Je sauterai dans leur fourgon
Sans explication
Je m’en vais prendre le train
A cinq heures demain matin, sans billet, ouais
Dans le dernier des fourgons
Qui sentira le charbon calciné
Avec mon sac
Que j’ai trouvé
Lorsque j'étais militaire
Avec mes bottes et une paire
De lunettes fumées
Quatre mouchoirs, un chandail noir
Et les lettres de mon frère
Qui est parti pour la guerre
Que je n’ai jamais remplacé
Que je n’ai jamais remplacé
Tradução da letra
Num saco velho
Que encontrei
Quando eu estava no exército
Calço as botas e um par
De óculos fumados
Quatro lenços de assoar e de bolso
Uma camisola preta
E as cartas do meu irmão.
Que partiu para a guerra
E que não voltou para casa
Eu apanho o comboio.
Amanhã às cinco da manhã, sem bilhete.
Na última das carrinhas
Quem vai cheirar o carvão calcinado
Isto é a vida, tanto
Que haverá
Comboios que vão embora
Vou saltar na carrinha deles.
Sem explicação
Eu apanho o comboio.
Cinco horas amanhã de manhã, sem bilhete, sim
Na última das carrinhas
Quem vai cheirar o carvão calcinado
Com a minha mala
Que encontrei
Quando eu estava no exército
Com as minhas botas e um par
De óculos fumados
Quatro lenços de assoar e uma camisola preta
E as cartas do meu irmão.
Que partiu para a guerra
Que nunca substituí
Que nunca substituí