Johnny Hallyday — S'il n'est pas trop tard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S'il n'est pas trop tard" de Johnny Hallyday.
Letra
S’il n’est pas trop tard
Quand tu rentreras
J’aimerais bien te parler
D’autre chose que de moi
Des actualit (c)s
Des guerres qui s’annoncent
Du jardin d’en bas
D (c)vor© de ronces
S’il n’est pas trop tard
S’il n’est pas trop tard
Quand tu reviendras
J’aimerais bien te donner
Autre chose de moi
Pas ce coeur instable
Tu n’as pas id (c)e
Ce qu’on prend de coups
Toujours sous la table
S’il n’est pas trop tard
Pour te parler
S’il n’est pas trop tard
Pour te retrouver
Je saurai te dire les mots attendus
Depuis des ann (c)es
Que j’avais perdu en chemin je crois
Que j’ai retrouv© pour toi
Pour me relever, j’ai besoin de te dire
Que rien ne pourra plus nous s (c)parer
Ni les guerres qui s’annoncent
Ni les douleurs du monde
Pas plus que l’enfance envahie de ronces
S’il n’est pas trop tard
Quand tu rentreras
S’il n’est pas trop tard
Tu reconna®tra
Celui qui ne voulait vivre que pour toi
Celui qui ne voulait vivre que pour toi
S’il n’est pas trop tard
Pour te parler
S’il n’est pas trop tard
Pour te retrouver
Je saurai te dire les mots attendus
Depuis des ann (c)es
Que j’avais perdu en chemin je crois
Que j’ai retrouv© pour toi
Thanks to /* */
Tradução da letra
Se não for tarde demais
Quando chegares a casa
Gostava de falar contigo.
Tudo menos eu.
Notícias (c) s
Guerras que estão a chegar
Do jardim
D (c)vor© de ronces
Se não for tarde demais
Se não for tarde demais
Quando voltares
Gostaria de te dar
Algo mais de mim
Não aquele coração instável.
Não tem identificação (c) e
O que nós sofremos
Sempre debaixo da mesa
Se não for tarde demais
Para falar contigo
Se não for tarde demais
Para te encontrar
Vou dizer-te as palavras esperadas.
Durante anos
Que eu tinha perdido pelo caminho eu acredito
Que encontrei para ti
Para me levantar, preciso de te dizer.
Que nada nos pode parar)
Nem as guerras que estão por vir
Nem as dores do mundo
Não mais do que a infância cheia de espinhos
Se não for tarde demais
Quando chegares a casa
Se não for tarde demais
Reconheces?
Aquele que só queria viver por ti
Aquele que só queria viver por ti
Se não for tarde demais
Para falar contigo
Se não for tarde demais
Para te encontrar
Vou dizer-te as palavras esperadas.
Durante anos
Que eu tinha perdido pelo caminho eu acredito
Que encontrei para ti
Atraves /* */