Johnny Hallyday — Seul Mais Pas Solitaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seul Mais Pas Solitaire" de Johnny Hallyday.
Letra
Comme une étoile que le soleil éclaire
Une vague écume de la mer
Quelquefois triste, jamais amer
J’ai des regards qui m’accompagnent
Et j’ai des passions à l’envers
Et la musique des nuits entières
Seul, mais pas solitaire
Seul, mais pas solitaire
Seul, derrière la paroi de verre
Seul, dans un rond de lumière
Seul, mais pas solitaire
Tu me demandes de quoi ça a l’air
Ces lettres d’amour éphémères
Et si tout en haut ça manque d’air
Y a des timides qui n’en n’ont pas l’air
Les yeux humides sous des masques de fer
Laisser dire, mais pas laisser faire
Seul, mais pas solitaire
Seul, mais pas solitaire
Seul, derrière le rideau de fer
Seul, avec la Terre entière
Seul, mais pas solitaire
Tradução da letra
Como uma estrela que o sol ilumina
Uma onda de espuma do mar
Às vezes triste, nunca amargo
Tenho olhos que me acompanham
E tenho paixões de cabeça para baixo
E a música de todas as noites
Sozinho, mas não sozinho
Sozinho, mas não sozinho
Sozinho, atrás da parede de vidro
Sozinho, numa ronda de luz
Sozinho, mas não sozinho
Estás a perguntar-me como é.
Estas efémeras cartas de amor
E se no topo falta ar
Há pessoas tímidas que não se parecem com ele.
Olhos molhados sob máscaras de ferro
Vamos dizer, mas não vamos fazer
Sozinho, mas não sozinho
Sozinho, mas não sozinho
Sozinho, atrás da cortina de ferro
Sozinho, com toda a Terra
Sozinho, mas não sozinho