Johnny Hallyday — Sans profession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sans profession" de Johnny Hallyday.
Letra
A ma naissance, cinquante centimètres
Trois kilos deux et les yeux bleu pâle
Une espèce de duvet sur la tête
A part ça, tout est normal
Fils unique plein d’affection
Et, c’est bien logique
Sans profession
Quinze ans après, j’ai pris la route
Je devais partir pour assumer
Mais au fond du cœur, j’avais des doutes
J’aimais trop la liberté
Bon physique sans prétention
Caractéristique, sans profession
Sans profession
Vingt bougies sur mon dernier gâteau
Que j’ai soufflées entre deux cuisses
Avant d’arriver sous les drapeaux
Amené par la police
Erotique, plein de passion
Oui, mais pour les flics
Sans profession
Sans profession
Dix ans plus tard, beaucoup de souvenirs
Peu de bons par rapport aux pourris
Ceux que l’on cherche à détruire
Et qui reviennent chaque nuit
Romantique, plein d'émotion
Tendre et sympathique
Sans profession
Sans profession
Et cent quatre-vingt-cinq centimètres
Mais dans mon linceul, un corps parfait
Pas de lichen collé à mon être
Mais sur l’acte de décès
Fils unique, plein d’ambition
Mort pour la musique
Sans profession
Sans profession
Sans profession
Je suis sans profession
Tradução da letra
No meu nascimento, 50 centímetros.
Três quilos e dois olhos azuis claros
Uma espécie de queda na cabeça
Fora isso, está tudo normal.
Filho solteiro cheio de afecto
E faz sentido.
Sem profissão
Quinze anos depois, fui pela estrada.
Tive de Partir para assumir
Mas no fundo do meu coração, eu tinha dúvidas
Eu amava demasiado a liberdade.
Bom físico despretensioso
Característica, sem profissão
Sem profissão
Vinte velas no meu último bolo
Que eu soprei entre duas coxas
Antes de chegar sob as bandeiras
Trazido pela polícia
Erótico, cheio de paixão
Sim, mas para a polícia.
Sem profissão
Sem profissão
Dez anos depois, muitas memórias
Pouco bom comparado com podre
Aqueles que procuramos destruir
E que voltam todas as noites
Romântico, cheio de emoção
Terno e amigável
Sem profissão
Sem profissão
E cento e oitenta e cinco centímetros
Mas no meu manto, um corpo perfeito
Nenhum líquen preso ao meu ser
Mas na certidão de óbito
Filho solteiro, cheio de ambição
Morte pela música
Sem profissão
Sem profissão
Sem profissão
Estou sem profissão