Johnny Hallyday — Roughtown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roughtown" de Johnny Hallyday.
Letra
Hot night in the city streets
Old papers blowin' 'round my feet
Some dude’s got his eyes on you
Better walk quickly down the avenue
Somewhere somebody’s baby cries
A new heart beats as another one dies
It ain’t easy but you live and learn
If you don’t get what you want
You might get what you deserve
It’s a rough town
You give it all just to live in fear
No refuge no place to run
Talkin' 'bout a rough town
Gotta find a way to get outta here
Ain’t no way around it It’s a rough town
Cold dawn comes with the break of day
Morning sky turns gun metal grey
From an upstairs window there’s a woman scream
A nightmare vision from some junkies dream
An angry fist beatin' on an old steel door
Tell me why you here
Who are you lookin' for?
It ain’t easy but it ain’t for long
This place is crazy
Tell me, hey, where did things go wrong?
It’s a rough town
Middle of the night and the street’s alive
It’s a gamble it’s a chance you take
Talkin' 'bout a rough town
Gonna turn your world inside out
Call it what you want but
It’s a rough town
2 a.m. I can’t get to sleep
I bin lyin' here on these sweat-stained sheets
Beneath my window the city crawls
It’s a rat race outside these walls, Oh Yeah!
It’s a rough town
You give it all just to live in fear
No refuge no place to run
Gotta find a way to get outta here
Ain’t no way around it It’s a rough town
It’s a rough town
Middle of the night and the street’s alive
It’s a gamble it’s a chance you take
Talkin' 'bout a rough town
Gonna turn your world inside out
Call it what you want but
It’s a rough town
Tradução da letra
Noite quente nas ruas da cidade
Velhos papéis a soprar pelos meus pés
Um tipo Qualquer está de olho em ti.
É melhor andar depressa pela Avenida
Algures o bebé de alguém chora
Um novo coração bate enquanto outro morre
Não é fácil mas vives e aprendes
Se não conseguires o que queres
Podes ter o que mereces.
É uma cidade difícil.
Dás tudo só para viver com medo
Não há refúgio nenhum lugar para fugir
Falando de uma cidade difícil
Tenho de encontrar uma maneira de sair daqui.
Não há volta a dar é uma cidade difícil
A Aurora fria vem com o nascer do dia
O céu da manhã torna o gun metal cinzento
De uma janela lá de cima há uma mulher a gritar
Uma visão de pesadelo de alguns drogados sonham
Um punho zangado a bater numa velha porta de aço
Diz-me porque estás aqui.
De quem estás à procura?
Não é fácil, mas não é por muito tempo.
Este lugar é de loucos.
Diz-me, onde é que as coisas correram mal?
É uma cidade difícil.
A meio da noite e a rua está viva
É um risco é um risco que corres
Falando de uma cidade difícil
Vou virar o teu mundo do avesso
Chama - lhe o que quiseres, mas ...
É uma cidade difícil.
Às 2 da manhã não consigo dormir.
Vou deitar-me aqui nestes lençóis manchados de suor.
Debaixo da minha janela a cidade rasteja
É uma corrida de ratos fora destas paredes.
É uma cidade difícil.
Dás tudo só para viver com medo
Não há refúgio nenhum lugar para fugir
Tenho de encontrar uma maneira de sair daqui.
Não há volta a dar é uma cidade difícil
É uma cidade difícil.
A meio da noite e a rua está viva
É um risco é um risco que corres
Falando de uma cidade difícil
Vou virar o teu mundo do avesso
Chama - lhe o que quiseres, mas ...
É uma cidade difícil.