Johnny Hallyday — Quand Je L'Ai Vue Devant Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand Je L'Ai Vue Devant Moi" de Johnny Hallyday.
Letra
Elle avait tout pour séduire
Voyez c’que j’veux dire
Non, rien ne pouvait lui être comparé
Comment danser avec une autre
Quand je l’ai vue devant moi?
Et quand son regard
S’est posé sur moi
Même avant ses yeux, j’aimais déjà ses cheveux
Elle refusait tous les autres
Quand je l’ai vue devant moi
Mon coeur fut troublé
Quand j’ai traversé la salle pour prendre sa main
Et pour danser sans arrêt
Toute la nuit enlacés
Tout était dans l’ombre
Sauf cette joie entre nous
Comment danser avec une autre
Quand je l’ai vue devant moi?
Mon coeur fut troublé
Quand j’ai traversé la salle pour prendre sa main
Et pour danser sans arrêt
Toute la nuit enlacés
Tout était dans l’ombre
Sauf cet amour entre nous
Non, je ne danse avec personne
Depuis que je l’ai vue devant moi
Depuis que je l’ai vue devant moi
Depuis que je l’ai vue devant moi
Tradução da letra
Ela tinha tudo para seduzir
Vês o que quero dizer?
Não, nada se compara a ele.
Como dançar com outro
Quando a vi à minha frente?
E quando ela olha
Aterrou em mim
Mesmo diante dos olhos dela, eu já amava o cabelo dela.
Ela recusou todos os outros.
Quando a vi à minha frente
O meu coração estava perturbado
Quando atravessei a sala para lhe pegar na mão
E dançar sem parar
Toda a noite enroscada
Tudo estava nas sombras
Excepto esta alegria entre nós
Como dançar com outro
Quando a vi à minha frente?
O meu coração estava perturbado
Quando atravessei a sala para lhe pegar na mão
E dançar sem parar
Toda a noite enroscada
Tudo estava nas sombras
Excepto este amor entre nós
Não, Não danço com ninguém.
Desde que a vi à minha frente.
Desde que a vi à minha frente.
Desde que a vi à minha frente.