Johnny Hallyday — Psychédélic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psychédélic" de Johnny Hallyday.
Letra
Psychédélic
Psychédélic
Ce que je vois comme dans un rêve
C’est tout un monde en couleur
Ce que je vois comme dans un rêve
C’est tout un monde meilleur
Tous les mots que tu me dis là
Sont bizarres
On torture, ne l’entends tu pas
Des guitares
J’entends et je vois
Des couleurs et des sons
J’entends et je vois
Des couleurs et des sons
Psychédélic
Oh Yeah
Psychédélic
Nos corps s’allongent comme une fumée
Ils flottent dans la nuit
Et tes mensonges sont vérités
Je suis au paradis
Tes cheveux si noirs sont d’un vert lumineux
Oui c’est étrange
Et tes yeux cruels ont l’air doux et gentils
Comme ceux des anges
J’entends et je vois
Des couleurs et des sons
J’entends et je vois
Des couleurs et des sons
Psychédélic
Oh Yeah
Psychédélic
Ce que je vois est irréel
Des oiseaux de couleurs
Je vois je crois l’envers du ciel
Et des fleurs de douceur
Des fumées de brouillard enveloppées
J’entends des sons très rares
Echos plaintifs des sons torturés
Parmi toi les guitares
J’entends et je vois
Des couleurs et des sons
J’entends et je vois
Des couleurs et des sons
Psychédélic
Oh Yeah
Psychédélic
Tradução da letra
Psicadelico
Psicadelico
O que vejo como um sonho
É um mundo inteiro a cores
O que vejo como um sonho
É um mundo melhor
Todas as palavras que me dizes lá
São estranhos.
Nós torturamos, Não ouves?
Guitarra
Eu ouço e vejo
Cores e sons
Eu ouço e vejo
Cores e sons
Psicadelico
Oh Sim
Psicadelico
Os nossos corpos esticam-se como fumo
Flutuam na noite
E as tuas mentiras são verdadeiras
Estou no céu
O teu cabelo escuro é verde brilhante
Sim, é estranho.
E os teus olhos cruéis parecem doces e gentis
Como os anjos
Eu ouço e vejo
Cores e sons
Eu ouço e vejo
Cores e sons
Psicadelico
Oh Sim
Psicadelico
O que vejo é irreal.
Aves de cor
Vejo que acredito no lado positivo do céu
E flores de doçura
Fumos de nevoeiro envoltos
Ouço sons muito raros.
Ecos queixosos de sons torturados
Entre vocês as guitarras
Eu ouço e vejo
Cores e sons
Eu ouço e vejo
Cores e sons
Psicadelico
Oh Sim
Psicadelico