Johnny Hallyday — Petite fille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petite fille" de Johnny Hallyday.
Letra
Petite fille
Je t’avais bien prévenue, aujourd’hui
Ton amour, qu’est-il devenu?
Petite fille
Ce garçon t’a laissée aujourd’hui
Que les yeux pour mieux le pleurer
A ce moment tu ne voyais que lui
Quand je t´aimais pourtant à la folie
Petite fille
Petite fille
Maintenant c’est bien trop tard, aujourd’hui
J’ai trouvé l´amour pour y croire
Petite fille
Tu me cries ton amour, aujourd’hui
Tu me cries trop tard «au secours!»
Tu tends les mains vers moi de désespoir
Tant de chagrin fait de la peine à voir
Petite fille
Petite fille
Je ne peux plus rien pour toi dans la vie
Quand l’un veut, l´autre ne peut pas
Ah, petite fille
Petite fille
Petite fille
Petite fille
Tradução da letra
Menino
Eu avisei-te hoje.
O que aconteceu ao teu amor?
Menino
Aquele rapaz deixou-te hoje.
Do que os olhos para chorar melhor
Naquele momento, só o viste a ele.
Quando ainda estava zangada
Menino
Menino
Agora é tarde demais, hoje
Encontrei amor para acreditar
Menino
Hoje chamas-me o teu amor
Estás a gritar comigo tarde demais, " Socorro!»
Estendes-te a mim em desespero
Tanta dor torna difícil ver
Menino
Menino
Não posso fazer nada por ti na vida.
Quando um quer, o outro não pode
Ah, menina
Menino
Menino
Menino