Johnny Hallyday — Pas Cette Chanson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas Cette Chanson" de Johnny Hallyday.
Letra
Pas cette chanson
Pas cette chanson
Pas cette chanson
Non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Ne joue pas cet air là qui me rappelle autrefois
Oublie le s’il le faut ne touche pas à ce piano
Oh, non, ne le joue pas mon coeur n’y tiendrait pas
De l’entendre, je le sais je me souviendrais qu’elle disait, disait
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Tu mens, oui, oui, oui
Et plus d’un violon pleurait
Dans l’ombre où nos coeurs se parlaient
Notre amour Ã(c)tait si grand
Que tout le ciel tenait dedans
Et depuis si quelqu’un fredonne
Mon coeur s’abandonne
J’entends jouer des violons
J’entends sa chanson et sa voix qui disait, disait
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Tu mens, oui, oui, oui
Pas cette chanson
Arrête, arrête
Tradução da letra
Não esta canção
Não esta canção
Não esta canção
Não, Não, Não, Não
Não, não, não, não, não
Não toques essa música que me faz lembrar os velhos tempos.
Esquece se tens de não tocar neste piano.
Oh, Não, Não toque o meu coração não se importaria
Para ouvi - lo, eu sei que me lembraria que ela disse,
Amo-te, Mas sabes que estás a mentir.
Amo-te, Mas sabes que estás a mentir.
Amo-te, Mas sabes que estás a mentir.
Você mente, sim, sim, sim
E mais de um violino chorou
Na sombra onde nossos corações falavam
O nosso amor era tão grande
Que todo o céu estava nele
E como se alguém cantarolasse
O meu coração está a desistir
Ouço violinos a tocar
Ouço a sua canção e a sua voz a dizer:
Amo-te, Mas sabes que estás a mentir.
Amo-te, Mas sabes que estás a mentir.
Amo-te, Mas sabes que estás a mentir.
Você mente, sim, sim, sim
Não esta canção
Pára, pára.