Johnny Hallyday — Mirador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirador" de Johnny Hallyday.
Letra
C’est la nuit
Dans le quartier des fous
Les matons
Ont tiré les verrous
Sur des tueurs
Des voleurs de cachous
Des flambeurs
Des tatoués, des loulous
La liberté
Faut la payer
Et on enterre nos corps
Sous le mirador
La liberté
Faut la rêver
Quand on promène nos corps
Sous le mirador
C’est la nuit
Mais c’est pas le Pérou
Y a des prisons
A ciel ouvert partout
Il n’y a pas d'école
Pour apprendre à aimer
Il y a des d'écoles
Pour apprendre à tuer
La liberté
Faut la payer
Et on enterre nos corps
Sous le mirador
La liberté
Faut la rêver
Quand on promène nos corps
Sous le mirador
Sûr qu’on a des doutes
Et des problèmes
Du fond du trou
On peut plus dire, je t’aime
La chance ici
S’appelle plus la veine
La veine ici
C’est bien fini
Le cœur se bat sans bruit
C’est pas le Pérou
Mais faut rêver
Quand on promène nos corps
Sous le mirador
Oui, la liberté
Faut la payer
Quand on enterre nos corps
Sous le mirador
Tradução da letra
É a noite
No bairro louco
Bandido
Puxei as fechaduras.
Sobre assassinos
Ladrões de cachous
Rolos ou cilindros compressores
Tatuado, loulous
Liberdade
Tens de pagar por isso.
E enterramos os nossos corpos
Sob o ponto de vista
Liberdade
Tens de sonhar com isso.
Quando caminhamos os nossos corpos
Sob o ponto de vista
É a noite
Mas não é o Peru.
Há prisões.
Céu aberto por todo o lado
Não há escola.
Aprender a amar
Há escolas
Aprender a matar
Liberdade
Tens de pagar por isso.
E enterramos os nossos corpos
Sob o ponto de vista
Liberdade
Tens de sonhar com isso.
Quando caminhamos os nossos corpos
Sob o ponto de vista
Claro que temos dúvidas.
E problemas
Do fundo do buraco
Não podes dizer que te amo.
Sorte aqui.
Chama-se mais veia
A veia aqui.
Acabou.
O coração luta sem barulho
Não é o Peru.
Mas tens de sonhar
Quando caminhamos os nossos corpos
Sob o ponto de vista
Sim, liberdade
Tens de pagar por isso.
Quando enterramos os nossos corpos
Sob o ponto de vista