Johnny Hallyday — Memphis USA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memphis USA" de Johnny Hallyday.
Letra
La musique que j’aime est née à Memphis Tennessee
Sur un riverboat qui descendait le Mississippi
C’est la source du blues, du rock et du country
On apprend ça dans les écoles à Memphis Tennessee
Et les filles sont belles à te faire tomber à genoux
Des Noirs dans les églises jouent de la guitare comme des fous
Le King Elvis habite un boulevard qui porte son nom
Et merci Chuck Berry d’avoir écrit cette chanson
J’ai débarqué ici, ma guitare me brûlait les mains
Pour tout recommencer depuis le début du chemin
Et remplir ma valise pour ramener ici
Cette musique sans frontière de Memphis Tennessee
On ne se couche pas ici à Memphis Tennessee
Et dans tous les clubs des guitares jouent toute la nuit
Si tu aimes le rock, alors tu es d’ici
Un peu de moi restera là à Memphis Tennessee
La musique que j’aime est née à Memphis Tennessee
Sur un riverboat qui descendait le Mississippi
C’est la source du blues, du rock et du country
Un peu de moi restera là à Memphis Tennessee
Ouais, un peu de moi restera là à Memphis Tennessee
Tradução da letra
A música que eu amo nasceu em Memphis Tennessee
Num barco rio abaixo do Mississippi
É a fonte do blues, rock e country
Aprendemos isso em escolas em Memphis Tennessee
E as raparigas são lindas para te pôr de joelhos
Os negros nas igrejas tocam guitarra como loucos
O Rei Elvis vive numa avenida com o nome dele.
E obrigado Chuck Berry por escrever esta canção.
Eu aterrei aqui, minha guitarra estava queimando minhas mãos
Começar tudo de novo desde o início do caminho
E enche a minha mala para trazer aqui
Esta música sem fronteiras de Memphis Tennessee
Não dormimos aqui em Memphis Tennessee.
E em todos os clubes as guitarras tocam a noite toda
Se gostas de rock, então és daqui.
Alguns de mim ficarão lá em Memphis Tennessee
A música que eu amo nasceu em Memphis Tennessee
Num barco rio abaixo do Mississippi
É a fonte do blues, rock e country
Alguns de mim ficarão lá em Memphis Tennessee
Sim, alguns de mim ficarão aqui em Memphis Tennessee.