Johnny Hallyday — Ma chérie, c'est moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma chérie, c'est moi" de Johnny Hallyday.
Letra
Si quelqu’un frappe à ta porte à minuit
Si ton téléphone sonne toute la nuit
Ma chérie, c’est moi
Et j’ai besoin d’amour
Et si tu trouves quelqu’un de caché sous tes draps
Sous ton lit et sous ta porte
Ma chérie, c’est moi
Et j’ai besoin d’amour
Ne sois pas cruelle
Et ouvre-moi ton lit
Dehors la nuit, il gèle
Ne me laisse pas sous la pluie
Si tu entends une voix à la radio
Si, à la télé, tu vois un gars très, très beau
Ma chérie, c’est moi
Et j’ai besoin d’amour
Let’s go !
Si tu croises dans tes rêves, un héros
Qui t’embrasse et qui t’enlève en moto
Ma chérie, c’est moi
Et j’ai besoin d’amour
Si quelqu’un, à ta fenêtre vient frapper
Toi qui habites au quinzième, ne sois pas étonnée
Ma chérie, c’est moi
Et j’ai besoin d’amour
Ne sois pas cruelle
Et laisse-moi entrer
Ou sinon j’appelle
Et je réveille tout le quartier
Si quelqu’un frappe à ta porte à minuit
Si ton téléphone sonne toute la nuit
Ma chérie, c’est moi
Et j’ai besoin d’amour
Ma chérie, c’est moi
Et j’ai besoin d’amour
Tradução da letra
Se alguém bater à tua porta à meia-noite
Se o teu telefone tocar a noite toda
Querida, sou eu.
E preciso de amor
E se encontrares alguém escondido debaixo dos teus lençóis?
Debaixo da cama e Debaixo da porta
Querida, sou eu.
E preciso de amor
Não sejas cruel.
E abre a tua cama para mim
Lá fora à noite congela
Não me deixes à chuva
Se ouvires uma voz no rádio
Se, na TV, vires um tipo muito, muito bonito
Querida, sou eu.
E preciso de amor
Vamos !
Se te encontrares nos teus sonhos, um herói
Que te beija e te leva de moto
Querida, sou eu.
E preciso de amor
Se alguém vier bater à tua janela
Vós, que residis no dia 15, não vos surpreendais
Querida, sou eu.
E preciso de amor
Não sejas cruel.
E deixa-me entrar
Ou então eu chamo
E Acordo o bairro todo
Se alguém bater à tua porta à meia-noite
Se o teu telefone tocar a noite toda
Querida, sou eu.
E preciso de amor
Querida, sou eu.
E preciso de amor