Johnny Hallyday — Le Chanteur Sans Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Chanteur Sans Amour" de Johnny Hallyday.
Letra
Tu n’es qu’un chanteur sans amour
Et tu caches toujours ton cœur sous ton manteau d'étoiles
Tu brûles une ville par jour
Où tu laisses toujours une fille au cœur lourd
Ces mains qui se tendent vers toi
Jamais tu ne les vois
Chaque soir pourtant tu leur donnes
Du rêve ou ton foulard de soie
Et ton cœur dans ta voix
Et après tu t’en vas
Pourquoi y a-t-il se grand mur autour
De toi qui te caches l’amour
Tous les je t’aime s’y brisent toujours
Et tu n’es qu’un chanteur sans amour
Une voiture qui s’enfuie
Et déchire la nuit
Voilà ce qu’est ta vie
De faux amis en vraies solitudes
Tu traînes jusqu’au petit jour
Qu’est-ce que tu fuis
Après quoi tu cours
Pour rester le chanteur sans amours
Voilà tout ce qu’elle m’avait dit
Cette fille d’une nuit
Qui m’a mis le cœur en déroute
Je la cherche chaque nuit chaque jour
Sans elle je suis toujours le chanteur sans amour
Je la cherche chaque nuit chaque jour
Sans elle je suis toujours le chanteur sans amour
Tradução da letra
És apenas um cantor sem amor
E escondes sempre o teu coração sob o teu manto de estrelas
Você queima uma cidade por dia
Onde deixas sempre uma rapariga com o coração pesado
As mãos que te estendem a mão
Nunca os vês.
Todas as noites ainda lhes dás
Do sonho ou do teu cachecol de seda
E o teu coração na tua voz
E depois vais-te embora.
Porque é que há uma grande muralha à volta?
De TI que escondes o amor
All I love you always break
E tu és apenas uma cantora sem amor
Um carro a fugir
E lágrimas à noite
É isso que a tua vida é
Amigos falsos em solidão real
Ficas até ao amanhecer
Do que estás a fugir?
Depois disso corres
Para permanecer o cantor sem amor
Foi tudo o que ela me disse.
Uma noite
Que pôs o meu coração em tumulto
Procuro - a todas as noites todos os dias
Sem ela ainda sou a cantora sem amor
Procuro - a todas as noites todos os dias
Sem ela ainda sou a cantora sem amor