Johnny Hallyday — L'autre moitié letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'autre moitié" de Johnny Hallyday.
Letra
Si vous croyez que tout le monde
Prend des avions rouges et blancs… et blancs
Et qu’il y a des téléphones
Dans tous les appartements, oh oui
Allez un peu de l’autre côté
Voir comme vit l’autre moitié
Il y a encore des terrains vagues
Avec des gosses en salopette, oh oui
Il y a encore des trous dans la terre
Où des hommes cherchent du charbon, oh oui
Et qui pour pouvoir s'échapper
Apprendront un jour à boxer
Pas besoin de faire des kilomètres
Pour voir l’autre moitié
Détachez vos ceintures
Détachez vos ceintures de sécurité
Si vous croyez que toutes les femmes
Sont des hôtesses en rouge et blanc, oh oui
Qui vous servent des jus d’orange
En uniforme de commandant, oh oui
Oubliez les aéroports
Et jetez un coup d'œil dehors
Il y a encore des filles brunes
Qui traversent clandestinement
Les frontières de leurs républiques
Pour travailler illégalement
Il y a encore des passeurs d’hommes
Y a encore des esclaves blancs
Pas besoin de faire des kilomètres
Pour voir l’autre moitié
Détachez vos ceintures
Détachez vos ceintures de sécurité
Pas besoin de faire des kilomètres
Pour voir l’autre moitié
Détachez vos ceintures
Détachez vos ceintures de sécurité
Si vous croyez que tout le monde
Prend des avions rouges et blancs… et blancs
Et qu’il y a des téléphones
Dans tous les appartements, oh oui
Allez un peu de l’autre côté
Voir comme vit l’autre moitié
L’autre moitié, oh oui
L’autre moitié
Comment vit l’autre moitié
Tradução da letra
Se você acredita que todos
Apanha aviões vermelhos e brancos ... branco
E que há telefones
Em todos os apartamentos, Oh sim
Vai um pouco para o outro lado
Ver como vive a outra metade
Ainda há lotes vagos
Com crianças de fato-macaco
Ainda há buracos na Terra
Onde os homens procuram carvão, Oh sim
E a quem escapar
Um dia aprenderás a lutar
Não há necessidade de viajar milhas
Para ver a outra metade
Desamarrem os cintos.
Desamarrem os cintos de segurança.
Se você acredita que todas as mulheres
São hospedeiras em vermelho e branco, oh sim
Que te servem sumo de laranja
Com o Uniforme Do Comandante, oh sim
Esquece os aeroportos.
E dá uma vista de olhos lá fora.
Ainda há raparigas castanhas.
Atravessar ilegalmente
As fronteiras de suas repúblicas
Trabalhar ilegalmente
Ainda há homens contrabandistas.
Ainda há escravos brancos.
Não há necessidade de viajar milhas
Para ver a outra metade
Desamarrem os cintos.
Desamarrem os cintos de segurança.
Não há necessidade de viajar milhas
Para ver a outra metade
Desamarrem os cintos.
Desamarrem os cintos de segurança.
Se você acredita que todos
Apanha aviões vermelhos e brancos ... branco
E que há telefones
Em todos os apartamentos, Oh sim
Vai um pouco para o outro lado
Ver como vive a outra metade
A outra metade, Sim.
Metade
Como a outra metade vive