Johnny Hallyday — Lady Lucille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Lucille" de Johnny Hallyday.
Letra
'entends des pas à la porte
J’en tends les cris de la foule
Les battements de cœur emportent
Mes forces et mon sang qui s'écoulent
Pourquoi si tôt?
Ma voix est partie, j’ai oublié
Tous les mots, même le premier
Pourtant c'était si long d’attendre
J’aurai dû mieux les apprendre
J’ai peut-être encore le temps pour un verre
A quoi ça sert, à quoi ça sert
Si trop souvent je t’appelle
Si tu te lasses de moi
Si parfois je suis infidèle
Je n’ai jamais aimé que toi
Est-ce que c’est trop?
Est-ce que tu me fuis?
Est-ce que tu sais?
Tous les jours que je t’ai donné
Entre la peur et la scène
C’est le moment pour que tu viennes
J’ai peut-être encore le temps pour qu’on s’aime
Ah oui ! Lucille pour qu’on quitte la terre
Lady Lucille pour aujourd’hui comme hier
Lady Lucille je t’adresse la même prière
Lady Lucille comme un soldat avant la guerre
Lady Lucille fait tomber sur moi la lumière
Rock’n’roll
Lady Lucille, tu sais, je compte sur toi
Lady Lucille fais qu’ils comptent avec moi
Rock’n’roll !
Lady Lucille pour aujourd’hui comme hier
Lady Lucille je t’adresse la même prière
Lady Lucille comme un soldat avant la guerre
Lad’y lucille fait tomber sur moi la lumière
Rock’n’roll
Tradução da letra
"ouve passos à porta
Eu grito da multidão
Batimentos cardíacos levam
A minha força e o meu sangue a fluir
Porquê tão cedo?
A minha voz desapareceu, esqueci-me.
Todas as palavras, mesmo as primeiras
No entanto, foi muito tempo para esperar.
Devia tê-los aprendido melhor.
Talvez ainda tenha tempo para uma bebida.
Para que serve, para que serve
Se te ligar muitas vezes
Se te cansares de mim
Se às vezes sou infiel
Nunca te amei
É demasiado?
Estás a fugir de mim?
Sabes?
Todos os dias que te dei
Entre o medo e a cena
Agora é a hora de você vir
Ainda posso ter tempo para nos amarmos um ao outro.
Ah sim ! Lucille para deixar a Terra
Lady Lucille para hoje como ontem
Lady Lucille, dirijo-me a si na mesma oração.
Lady Lucille como soldado antes da guerra
Lady Lucille deixa cair a luz em mim
Rock ' N ' roll
Lady Lucille, conto consigo.
Lady Lucille, fá-los contar comigo.
Rock ' N ' roll !
Lady Lucille para hoje como ontem
Lady Lucille, dirijo-me a si na mesma oração.
Lady Lucille como soldado antes da guerra
A Lucille deixa cair a luz em cima de mim.
Rock ' N ' roll